Search results

Saved words

Showing results for "aaGaaz"

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-o-anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aGziya

foods, eatables, provisions

iiGaaz

غصہ دلانا

a.ngez

bearing, endurance

a.nguz

curb, hold

sabze kaa aaGaaz

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

sabza aaGaaz honaa

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

mase.n aaGaaz honaa

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

kaa aaGaaz honaa

kick off

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

sar aaGaaz karnaa

شروع کرنا.

bad-aaGaaz

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

laa-aaGaaz

(lit) eternal, without beginning

sabza kaa aaGaaz honaa

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

nuqta-e-aaGaaz

point of start, the starting place, foundation, original

sar-e-aaGaaz

title, very beginning of the article or text, preface

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

sabza-e-aaGaaz

one whose facial hair have started to appear, reaching puberty

a.ngezinda

exciter

a.ngez karnaa

incite, urge, excite

a.ngezish

commotion, tumult, rise, excitement

iGzaa

turning away the eyes, connivance.

iGzaa

to arouse, to urge

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

a.ngeza

reason, cause

a.nguuza

resinous gum with the smell of garlic obtained from the plant Ferula asafoetida

iGzaal

चर्खा कातना, सूत कातना।।

baa'is-e-aaGaaz-e-safar

cause of beginning the journey

malaal a.ngez

depressing, gloomy

musiibat a.ngez honaa

مصیبت برداشت کرنا ، دُکھ اُٹھانا ، سختی جھیلنا

Meaning ofSee meaning aaGaaz in English, Hindi & Urdu

aaGaaz

आग़ाज़•آغاز

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of aaGaaz

Noun, Masculine

beginning, commencement, start
Example • Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi krna pasand karte hain
initiate

Sher Examples

ishq meñ bhī koī anjām huā kartā hai

ishq meñ yaad hai āġhāz hī āġhāz mujhe

ishq mein bhi koi anjam hua karta hai

ishq mein yaad hai aaghaz hi aaghaz mujhe

Zia Jalandhari

āġhāz to hotā hai anjām nahīñ hotā

jab merī kahānī meñ vo naam nahīñ hotā

aaghaz to hota hai anjam nahin hota

jab meri kahani mein wo nam nahin hota

Meena Kumari Naz

tirā ḳhat aane se dil ko mere ārām kyā hogā

ḳhudā jaane ki is āġhāz kā anjām kyā hogā

tera KHat aane se dil ko mere aaram kya hoga

KHuda jaane ki is aaghaz ka anjam kya hoga

Mohammad Rafi Sauda

आग़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना
उदाहरण • ज़्यादातर लोग अपने कामों का आग़ाज़ मुबारक दिनों में ही करना पसंद करते हैं
पहल

آغاز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ابتدا، شروع، شروعات
مثال • زیادہ تر لوگ اپنے کاموں کا آغاز مبارک دنوں میں ہی کرنا پسند کرتے ہیں
پہل

Urdu meaning of aaGaaz

Roman
Urdu

ibatidaa, shuruu, shuruu.aat
pahal

Synonyms of aaGaaz

shabaab tamhiid 'unvaan ibtidaa 'unfuvaan pahal shuruu' mubtadaa hidaayat iftitaah

Antonyms of aaGaaz

avval anjaam duusrii iKHtitaam ibtidaa.ii intihaa aaKHir tamaam KHaatima pahlii

Compound words of aaGaaz

aaGaaz-e-'aashiqii aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq aaGaaz-e-'ishq aaGaaz-e-'ishq-e-'umr aaGaaz-e-kaar aaGaaz-e-suruur-e-'ishq aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq baa'is-e-aaGaaz-e-safar nuqta-e-aaGaaz sabza-e-aaGaaz sar-e-aaGaaz

Idioms of aaGaaz

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

Proverbs of aaGaaz

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

Rhyming words of aaGaaz

212221

nuqta-e-aaGaaz sabza-e-aaGaaz

Related searched words

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-o-anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aGziya

foods, eatables, provisions

iiGaaz

غصہ دلانا

a.ngez

bearing, endurance

a.nguz

curb, hold

sabze kaa aaGaaz

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

sabza aaGaaz honaa

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

mase.n aaGaaz honaa

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

kaa aaGaaz honaa

kick off

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

sar aaGaaz karnaa

شروع کرنا.

bad-aaGaaz

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

laa-aaGaaz

(lit) eternal, without beginning

sabza kaa aaGaaz honaa

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

nuqta-e-aaGaaz

point of start, the starting place, foundation, original

sar-e-aaGaaz

title, very beginning of the article or text, preface

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

sabza-e-aaGaaz

one whose facial hair have started to appear, reaching puberty

a.ngezinda

exciter

a.ngez karnaa

incite, urge, excite

a.ngezish

commotion, tumult, rise, excitement

iGzaa

turning away the eyes, connivance.

iGzaa

to arouse, to urge

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

a.ngeza

reason, cause

a.nguuza

resinous gum with the smell of garlic obtained from the plant Ferula asafoetida

iGzaal

चर्खा कातना, सूत कातना।।

baa'is-e-aaGaaz-e-safar

cause of beginning the journey

malaal a.ngez

depressing, gloomy

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All

Tags for aaGaaz

English meaning of aaGaaz , aaGaaz meaning in english, aaGaaz translation and definition in English. aaGaaz का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (aaGaaz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aaGaaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done