تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آغاز" کے متعقلہ نتائج

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغاز کَرنا

commence, begin

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغاز و انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

مَسیں آغاز ہونا

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

بَد آغاز

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

سَر آغاز

عنوان، عبارت کی پیشانی (جو جلی لکھی جائے) تمہید

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

تارِیخِ آغاز

the starting date

نُقْطَۂ آغاز

کسی بات یا کام کے شروع ہونے کا مقام، کسی بات یا کسی کام کی ابتداء، بنیاد، اصل

سَر آغاز کَرْنا

شروع کرنا.

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

کا آغاز ہونا

kick off

لا آغاز

(لفظاً) جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

باعِثِ آغازِ سَفَر

cause of beginning the journey

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں آغاز کے معانیدیکھیے

آغاز

aaGaaz•आग़ाज़

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

آغاز کے اردو معانی

اسم، مذکر

ابتدا، شروع، شروعات
مثال • زیادہ تر لوگ اپنے کاموں کا آغاز مبارک دنوں میں ہی کرنا پسند کرتے ہیں
پہل

شعر

عشق میں بھی کوئی انجام ہوا کرتا ہے

عشق میں یاد ہے آغاز ہی آغاز مجھے

ضیا جالندھری

آغاز تو ہوتا ہے انجام نہیں ہوتا

جب میری کہانی میں وہ نام نہیں ہوتا

مینا کماری ناز

ترا خط آنے سے دل کو میرے آرام کیا ہوگا

خدا جانے کہ اس آغاز کا انجام کیا ہوگا

محمد رفیع سودا

Urdu meaning of aaGaaz

Roman
Urdu

ibatidaa, shuruu, shuruu.aat
pahal

English meaning of aaGaaz

Noun, Masculine

beginning, commencement, start
Example • Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi krna pasand karte hain
initiate

आग़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना
उदाहरण • ज़्यादातर लोग अपने कामों का आग़ाज़ मुबारक दिनों में ही करना पसंद करते हैं
पहल

آغاز کے مترادفات

شَباب تَمْہِید عُنْوان اِبْتِدا عُنْفُوان پَہل شُرُوع مُبْتَدا ہِدایَت اِفْتِتاح

آغاز کے متضادات

اَوَّل اَنْجام دُوسْری اِخ٘تِتام اِبْتِدائی اِنْتِہا آخِر تَمام خاتِمَہ پَہْلی

آغاز کے مرکب الفاظ

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق آغَازِ سُرُورِ عِشْق آغَازِ عَاشِقِی آغَازِ عِشْق آغَازِ عِشْقِ عُمْر آغازِ کار باعِثِ آغازِ سَفَر سَبزَۂ آغاز سَر آغاز نُقْطَۂ آغاز

آغاز سے متعلق محاورے

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

آغاز سے متعلق کہاوتیں

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغاز کے قافیہ الفاظ

212221

سَبزَۂ_آغاز نُقْطَۂ_آغاز

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغاز کَرنا

commence, begin

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغاز و انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

مَسیں آغاز ہونا

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

بَد آغاز

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

داڑھی مُوچْھ آغاز ہونا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

سَر آغاز

عنوان، عبارت کی پیشانی (جو جلی لکھی جائے) تمہید

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

تارِیخِ آغاز

the starting date

نُقْطَۂ آغاز

کسی بات یا کام کے شروع ہونے کا مقام، کسی بات یا کسی کام کی ابتداء، بنیاد، اصل

سَر آغاز کَرْنا

شروع کرنا.

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

کا آغاز ہونا

kick off

لا آغاز

(لفظاً) جس کی کوئی ابتدا نہ ہو

نَئِی زِندَگی کا آغاز کَرنا

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

باعِثِ آغازِ سَفَر

cause of beginning the journey

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaabaat

इंतिख़ाबात

اِنْتِخابات

Origin : Arabic

Noun

election

[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastak

दस्तक

دَسْتَک

Origin : Persian

Noun

knock or rap (at a door)

[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasii

सियासी

سِیاسی

Origin : Arabic

Adjective

political, diplomatic

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sargarm

सरगर्म

سَرگَرْم

Origin : Persian

Adjective

enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest

[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najaat

नजात

نَجات

Origin : Arabic

Noun

deliverance, freedom, absolution

[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

تُہْمَت

Origin : Arabic

Noun

allegation

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraaqaba

मुराक़बा

مُراقَبَہ

Origin : Arabic

Noun

observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),

[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

isti'faa

इस्ति'फ़ा

اِسْتِعْفا

Origin : Arabic

Noun

resignation

[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty, incumbency

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done