تھکا ہوا

non-Arabs, especially Iranians

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

the greatest

intending, determined, being resolved

جو تمام اجزا پر حاوی اور بہت جامع ہو

the whole, all together

Apium involucra Tum

dumb woman

Apium involucra Tum

more or most beautiful, beautiful, lovely

a plant with fragrant leaves and white flowers, Apium graveolens, celery

bone

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

consensus

forest, lion's den, a reed bed, thicket, wood

jungles, woods, forests, a group of trees

great or eminent persons

non-Arab, foreign, persian, barbarian, one who does not speak Arabic, although a correct speaker of Arabic

अंगूर, द्राक्षा ।

all other people except the Arabs, non-Arabian land, especially Persia

non-Arabs, besides Arab

high in dignity, large, great, grand, of great account or estimation

عازم کی طرح ، پُرعزم.

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

greatness, magnificence, bigness

bones

آج میری باری ہے تو کل تمہاری، بطورِ تنبیہ موت کی نسبت سے کہتے ہیں کہ وہ ضرور آئے گی یعنی سب کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے

بڑا کرنا

departing, starting/embarking on a journey, the one who is desirous to travel

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

بڑائی، بزرگی.

intending, determined

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

departing to Hajj pilgrimage

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

determinations, aims

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

سفر کا ارادہ کرنا

لڑائی کا ارادہ کرنا

elder, big, great (person)

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

آج میں اپنی جان دے دوں گا یا اس کی (تمھاری) جان لے لوں گا (کمال غصے اور عداوت کی جگہ)

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

لڑائی کا ارادہ کرنا

لڑائی کا ارادہ کرنا

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

اجماع کی طرف منسوب ۔

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

unanimous consent

trial, test, proof, essay, examination, experiment

test, try, examine, assess

related to test, trial

a suffix for testing