everywhere, in the whole world,very, much

the world, universe

different states or emotions to overwhelm

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

world after world

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

(Metaphorically) the sun

وجدان پر مبنی کیفیت یا صورت حال ، الہام یا کشف کی دنیا ۔

دنیا کو روشن کرنا.

to be in a distinct state or trance

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

creating a world, praise of the world

decoration of world

saviour of the world, a mode of address for royalty

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

friend of world, the one who knows the world very well,

one who knows the world

world-traversing, great traveller

manifested in the world

manifested in the world

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

universe, both world

کیفیت پیدا ہونا

کیفیت طاری ہونا.

(مجاَزاً) دنیا ، جہاں ، کائنات .

world deceiving

عجیب حالت .

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

(کنایۃ ً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ۔

مختلف حالت دیکھنا

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

کیفیت پیدا ہونا ، حُسن یا بہار نظر آنا ، حیرت انگیز شان پیدا ہونا.

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

world-adorning, world regulating

appearing like world

kingship, ruling

universal

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

معمول سے بدلا ہوا رنگ یا حال ، سابق سے مختلف کیفیت ، مد ہوش .

magical state

عالم ارواح ۔

کل جہان ، پوری کائنات

for the world

whole world

ظاہری دنیا ، مادی دنیا ، معلومِ کائنات ، صورتوں کی دنیا۔

عالم ِغیب ، عرش ، عالم بالا ۔

The beauty of the world

darkness of the world

embellishment, adornment of world

wonders of the world

God as the protector of the world, Providence

mind of the world

liberty, freedom of the world

رک : ہزدہ ہزار عالم ؛ اٹھارہ ہزار عالم ؛ مراد : کل دنیا ،کائنات ۔