علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

آم کے پیڑ کا پھلنا

mango trees to blossom

فصل میں گرانی اور غیر فصل میں ارزانی ؛ نوکر کا آقا سے بھی زیادہ مزاج .

عام لوگوں کی پنچایت یا بھیڑ بھاڑ میں خلل ڈالنا ، میلا کھنڈت کرنا ، میلا درہم برہم کرنا

mother, mummy

in, within, among, between, at

me

I, the self

the one who give blessing, a characteristic name of God

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

from, out of, from among, through

رک : ٹھین٘گے سے .

born of the same mother-feminine, uterine sister

meanings

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

uterine brother

دل میں، باطن میں.

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

apparently, to all appearance

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

born of the same mother

in the pursuit of, close behind

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

egotism, vanity, arrogance

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

you and I, everyone, everybody

an Arabian's name who was a generous person

along with, together, at the same time

اس بات میں، اس معاملے میں

in me, in myself

near by

رک : آن٘کھ میں

in memory, in consideration

رک : یاد میں

شہوت یا کھانا، عیّاش آدمیوں کے لئے یہی دو کام ہوتے ہیں

شہوت یا کھانا، عیّاش آدمیوں کے لئے یہی دو کام ہوتے ہیں

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

اپنوں ہی میں کوئی چیز گم ہوجانا.

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

said when something one has been looking for is found right under one's nose

said when something one has been looking for is found right under one's nose

said when something one has been looking for is found right under one's nose

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

مصیبتوں یا پریشانیوں میں مبتلا ہونا ، قصوں یا قضیوں میں گرفتار ہونا ، دوسروں کے معاملات میں دخل دینا.

جدا ہونا، فراق میں مبتلا ہونا .

پیٹ میں جانا ، کھانا پیٹ میں پہنچنا .

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی