Search results

Saved words

Showing results for "aanaa-jaanaa"

aanaa-jaanaa

coming and going

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

an-jaanii

strange, unknown

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

sar aanaa , paa.nv jaanaa

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

aavaaz kaan tak aanaa jaanaa

آواز سنائی دینا

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

kahaa.n kaa aanaa kahaa.n kaa jaanaa

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

ek rang aanaa ek jaanaa

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

chehre par ek ra.ng aanaa ek jaanaa

be shocked, disturbed

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr kho detaa hai har roz kaa aanaa jaanaa

familiarity breeds contempt

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

andhaa nyote do jane aa.e.n

اندھے کو بلائیں تو دوسرا اس کے ساتھ پہنچانے کے لیے آتا ہے، اُس موقع پر مستعمل جب ایک کو کچھ دیں تو دوسرے کو بھی دینا پڑے ، ایک کا لحاظ کریں تو دوسرے کا بھی لحاظ کرنا پڑجائے۔

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

dharm kii aan jaanaa

دین بگڑ جانا .

aan par jaanaa

رک : آن پر آنا .

Meaning ofSee meaning aanaa-jaanaa in English, Hindi & Urdu

aanaa-jaanaa

आना-जाना•آنا جانا

Vazn : 2222

English meaning of aanaa-jaanaa

coming and going
coming and going, exchange of visits

Sher Examples

ḳhvāb meñ terā ānā-jānā pahle bhī thā aaj bhī hai

tujh se ik rishta an-jānā pahle bhī thā aaj bhī hai

KHwab mein tera aana-jaana pahle bhi tha aaj bhi hai

tujh se ek rishta an-jaana pahle bhi tha aaj bhi hai

Hastimal Hasti

āḳhir ham ne taur purānā chhoḌ diyā

us kī galī meñ ānā-jānā chhoḌ diyā

aaKHir hum ne taur purana chhoD diya

us ki gali mein aana-jaana chhoD diya

Arsh Siddiqui

bādal ḳhushbū aur jogī se āḳhir kaun kahe

mujhe tumhārā ānā-jānā achchhā lagtā hai

baadal KHushbu aur jogi se aaKHir kaun kahe

mujhe tumhaara aana-jaana achchha lagta hai

Farhat Zahid

آنا جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

آمد و رفت ، راہ و رسم ، تعلقات .
ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
(ب) صف، مذ. ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
(ج) ف ل. حالیہ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
معاون فعل کے طور پرطور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو (یعنی مسلسل )؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آنا (یعنی آسکنا).

فعل لازم

(i) حالیۂ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
(ii) معاون فعل کے طور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو ( یعنی مسلسل ) ؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آتا ( یعنی آ سکتا ).

Urdu meaning of aanaa-jaanaa

Roman
Urdu

aamad-o-rafat, raah-o-rasm, taalluqaat
naapaaydaar, besbaat, faanii
(ba) saf, maz. naapaaydaar, besbaat, faanii
(ja) ful. haaliya naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
mu.aavin pheal ke taur partor par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho (yaanii musalsal ); agar mujh se aaya jaataa to zaruur aanaa (yaanii aasknaa)
(i) haaliya-e-naatamaam kii suurat me.n ha aanaa aur jaana ; raah-o-rasm rakhnaa
(ii) mu.aavin pheal ke taur par, jaise ha tum baar baar aate jaate ho ( yaanii musalsal ) ; agar mujh se aaya jaataa to zaruur aataa ( yaanii aa saktaa )

Synonyms of aanaa-jaanaa

iyaab-o-zahaab aahar-jaahar aamad-o-raft aarajaar

Related searched words

aanaa-jaanaa

coming and going

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

an-jaanii

strange, unknown

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

sar aanaa , paa.nv jaanaa

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

aavaaz kaan tak aanaa jaanaa

آواز سنائی دینا

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

kahaa.n kaa aanaa kahaa.n kaa jaanaa

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

ek rang aanaa ek jaanaa

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

chehre par ek ra.ng aanaa ek jaanaa

be shocked, disturbed

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr kho detaa hai har roz kaa aanaa jaanaa

familiarity breeds contempt

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

andhaa nyote do jane aa.e.n

kyo.n andhaa nevtaa jo do jane aa.e.n

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

dharm kii aan jaanaa

دین بگڑ جانا .

aan par jaanaa

رک : آن پر آنا .

Showing search results for: English meaning of aanaajaanaa, English meaning of aanaazaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

شِگُوفَہ

Origin : Persian

Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayaat

हिकायात

حِکایات

Origin : Arabic

Noun

tales, stories

[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israaf

इसराफ़

اِصْراف

Origin : Arabic

Noun

lavish expenditure

[ Beja israf se bachna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaal

जमाल

جَمال

Origin : Arabic

Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

آشْنا

Origin : Persian

Noun, Adjective

aware of, accustomed to, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, beloved, sweetheart

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

دوشِیزَہ

Origin : Persian

Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahaasin

महासिन

مَحاسِن

Origin : Arabic

Noun

beard, mustache or whiskers

[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashk

अश्क

اَشْک

Origin : Persian

Noun

tear, tears

[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All