بات پڑ اڑے رہنا ، ٹس سے مس نہ ہونا (گا بطور استقہام انکاری).

چھیڑ چھاڑ کرتے رہنا

ہتحھکنڈے، چلتر یا حرکت ترک نہ کرنا

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

ہتھکنڈے ، چلتر یا حرکت کو ترک نہ کرنا.

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

خوبصورتی سے مبرا نہ ہونا، خوبصورتی ہونا، زیبائی ہونا

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

غضب کا ہونا

کسی بُری یا غلچ چیز کے موجود یا وقوع پذیر ہونے اس کا نہ ہونا اچھا ہے خراب چیز یا صورت حال کے رونما ہونے سے نہ ہونا بہتر ہے

be impossible

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

جنبش نہ کھانا، ذرا نہ سرکنا، حرکت نہ کرنا

the o one should move from his place in any way even if he dies

be adamant, remain unmoved

فریب یا غرض شامل ہونا، کوئی چال چھپی ہونا

to abound in numbers

وصل میں ہم آغوش ہونا

نہ سونا، نیند نہ آنا

اندھا پیدا ہونا، مادر زاد اندھا ہونا

نظر نہ آنا، چھپ جانا

فنا ہو جانا ، بالکل مٹ جانا ، ختم ہو جانا ، دنیا میں باقی نہ رہنا.

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

ادنیٰ شخص ہو کر اعلیٰ کاموں کا حوصلہ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

دکھائی نہ دینا، کہیں پتہ نہ لگنا، کہیں نہ ملنا

ہر وقت بناؤ سنگار میں مشغول رہنا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

خوبصورتی سے مبرا ہونا، خوبصورتی نہ ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔