lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

پانی کا وہ قطرہ جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

پانی کے وہ قطرے جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

کنواری خاتون کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے، محترمہ

زار زار رونا

پُھوٹ پُھوٹ کر رونے سے لگاتار آن٘سُو بہنا

زار و قطار رونا، اتنا رونا کہ آن٘سُووں سے من٘ھ تر ہو جائے

آن٘سُو بَہانا (رک) کا لازم ، آن٘سُو جاری ہونا .

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

آنسو بہت نکلنا

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

بے اختیار رونا

آن٘سُووں کا تار ، آن٘سُووں کا تسلسل

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر کچھ تو کے ساتھ مستعمل)

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

آنسوؤں کا لچھا

آنسو جاری ہونا، رونا

مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

رونا نہ آنا، آنسو نہ نکلنا، بیحد رنج و غم میں آنسو نہ نکلنا

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

(ٹھگوں کہ اصطلاح) بے موسم کی بارش جسے ٹھگ بدشگونی سمجھ کر گھر سے نہیں نکلتے

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

پے در پے آنسو نکلنا، مسلسل آنسو بہنا

آنسُووں کا تار، آنسووں کا تسلسل

ایک قسم کی گیس جس سے آنکھ میں مرچیں سی لگتی ہیں اور پانی بہنے لگتا ہے، غیر قانونی ہجوم کے مظاہرہ کو منتشر کرنے کے لیے پولیس استعمال کرتی ہے

دل سے رنج نہیں جاتا

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

کلیجہ امڈ کر آن٘سووں کا پلکوں پر آجانا ، آن٘کھوں سے آن٘سووں کا گرنا ، آبدیدہ ہونا .

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

آنسو بہنا کا لازم، رونا

لگاتار آنسو بہنا

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے

گھوڑوں کی ایک بیماری جس میں آنکھ سے پانی آنسو کی طرح بہا کرتا ہے، آنسو ڈھال

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

بہت رونا

بہت رونا

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

رونے کو ضبط کرنا

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

کثرت سے آن٘سو بَہنا

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

آنسوؤں کا سلسلہ، آنسوؤں کا لگاتار نکلنا

بے اختیار رو دینا

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

صدمہ جھیلنا، رونے کو روکنا، آنکھ سے آنسو کا باہر نہ نکلنے دینا، چپکے چپکے رونا، آنسو نگل جانا، غم کھانا

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر کچھ تو کے ساتھ مستعمل)

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .