تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آنکْڑا" کے متعقلہ نتائج
- ہندی
- اردو
- قافیہ الفاظ
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں آنکْڑا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آنکْڑا کے اردو معانی
- لوہے کی سلاخ جس کا ایک سرا مڑا ہوا ہو (جو بعض چیزوں کے لٹکانے اٹکانے کھین٘چ کر نکالنے یا کریدنے وغیرہ کے کام آتا ہے) ، آہنی حلقہ جس کا من٘ھ ایک جانب سے کھلا ہوا ہو.
- (ٹھگی) ایک ہزار .
- آن٘ک (رک : آنک (۱) نمبر ۲) کا نشان جو یاد داشت کے لیے کھاتے وغیرہ میں درج کیا جائے
- وہ نشان جو بنانے یا بیچنے والا اپنی خاص علامت یار مارکے کے طور پر اپنے مال پر ڈالے ، ٹریڈ مارک
- ایک ڈنڈا جو بھگوڑے بیل وغیرہ کے گلے میں اس لیے لٹکا دیا جاتا ہے کہ وہ بھاگنے نہ پائے (اس کا ایک سرا زمین پر رہتا ہے اور تیز بھاگنے کی صورت میں بیل کی اگلی ٹانگوں کے بیچ میں اٹک کر آڑا ہو جاتا ہے) ، لَن٘گر
Urdu meaning of aa.nk.Daa
- Roman
- Urdu
- lohe kii salaakh jis ka ek siraa mu.Daa hu.a ho (jo baaaz chiizo.n ke laTkaane aTkaane khiinch kar nikaalne ya kuredne vaGaira ke kaam aataa hai), aahanii halqaa jis ka munh ek jaanib se khulaa hu.a ho
- (Thaggii) ek hazaar
- aanik (ruk ha aanuk (१) nambar २) ka nishaan jo yaadadaasht ke li.e khaate vaGaira me.n darj kiya jaaye
- vo nishaan jo banaane ya bechne vaala apnii Khaas alaamat yaar maarke ke taur par apne maal par Daale, TreD maark
- ek DanDaa jo bhago.De bail vaGaira ke gale me.n is li.e laTkaa diyaa jaataa hai ki vo bhaagne na pa.e (is ka ek siraa zamiin par rahtaa hai aur tez bhaagne kii suurat me.n bail kii aglii Taango.n ke biich me.n aTak kar aa.Daa ho jaataa hai), langar
आँक़ड़ा के हिंदी अर्थ
- आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये
- लकड़ी का एक ऐसा टुकड़ा जो डंडे के समान हो भगोड़े बैल आदि के गले में लटका दिया जाता है कि वो भागने न पाए ( तेज़ भागने की दशा में बैल की अगली टांगों के बीच लकड़ी का वह टुकड़ा बाधा बनता है), लंगर
- लोहे की सलाख जिसका एक सिरा मुड़ा हुआ हो (जो चीज़ों को लटकाने, अटकाने खींच कर निकालने या कुरेदने के काम आता है), लोहे का बना छल्ला जिसका मुंह एक ओर से खुला हुआ हो
- वो चिन्ह जो बनाने या बेचने वाला अपने उत्पाद पर विशेष प्रतीक या चिन्ह के रूप में डाले, ट्रेड मार्क
آنکْڑا سے متعلق دلچسپ معلومات
آنکڑا اردو میں لوہے کی لمبی چھڑ کو کہتے ہیں جس کا ایک سرا نوکدار اور مڑا ہوا ہوتا ہے۔ اسے دور کی چیزوں کو کھینچ لانے یا نکال لانے کے کام میں لاتے ہیں۔ اسی اعتبار سے ’’آنکڑا‘‘ کے ایک اور معنی بنے، ’’قبضہ، گرفت‘‘۔ مثلاً: ’’آنکڑا لگ گیا تو بس کام بن ہی گیا‘‘۔ ان دنوں بعض اخباروں میں یہ ’’اعداد و شمار، گنتی‘‘ کے معنی میں لکھا جانے لگا ہے۔ یہ ہندی کی مہربانی ہے، اردو میں ’’آنکڑا‘‘ کے یہ معنی ہر گز نہیں۔ ان معنی میں اس لفظ کو اردومیں نہ برتنا چاہئے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant
[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke jate hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.er
ज़ाएर
.زَائِر
pilgrim, visitor
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
choGa
चोग़ा
.چوغَہ
a type of over coat, cloak
[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG
चराग़
.چَراغ
oil lamp
[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dareG
दरेग़
.دَریغ
regret, sorrow, grief, vexation
[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
teG
तेग़
.تیغ
sword
[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daGaa
दग़ा
.دَغا
cheat, fraud
[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suraaG
सुराग़
.سُراغ
race, track, clue
[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyyat ki buniyad par officon mein ohdon ki taqsim honi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (آنکْڑا)
آنکْڑا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
