Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkhe.n honaa"

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n cha.Dhii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n natavaa.n honaa

آنکھیں کمزور ہونا، کم دکھائی دینا

aa.nkhe.n mushtaaq honaa

دیکھنے کا شوق ہونا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n mu.nd honaa

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

aa.nkhe.n band honaa

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

aa.nkhe.n chu.ndhii honaa

آنکھیں چھوٹی ہونا اور نہ کھلنا اور ان میں کیچڑ بھرا رہنا

aa.nkhe.n andhii honaa

نابینا ہونا

aa.nkhe.n Dhuu.nDtii honaa

بہت انتظار کرنا، ملنے کو بہت دل چاہنا

aa.nkhe.n safed honaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n farsh honaa

آنکھیں فرش کرنا کا لازم

aa.nkhe.n raushan honaa

آنکھیں روشن کرنا کا لازم

hazaar aa.nkhe.n honaa

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

aa.nkhe.n turush honaa

نظر سے غصہ ظاہر ہونا، تیوریوں پر بل پڑنا

aa.nkhe.n cha.Dhii hu.ii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n KHuu.n-baar honaa

خون کے آنسو بہنا

aa.nkhe.n chhoTii ba.Dii honaa

آنکھیں برابر نہ ہونا

chaar aa.nkhe.n honaa

نظر سے نظر ملنا

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n laal honaa

(آشوب چشم بخار کی شدت غصے نشے نیند کے خمار یا بہت رونے سے) آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا رنگ بھبوکا ہوجانا.

aa.nkhe.n kor honaa

آن٘کھوں کا بے نور ہو جانا.

aa.nkhe.n marhamat honaa

اندھے کا اچھا ہو جانا

aa.nkhe.n nam honaa

آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n bharii honaa

آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n biimaar honaa

آنکھیں دُکھنے آنا، آنکھوں کو روگ لگنا

aa.nkhe.n jaarii honaa

آنسو بہنا

aa.nkhe.n ashk-baar honaa

آنکھ سے آنسو نکلنا

aa.nkhe.n be-raunaq honaa

آنکھوں کی چمک جاتے رہنا، موت کے وقت ایسا ہوتا ہے

aa.nkhe.n do-chaar honaa

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

aa.nkhe.n gulaabii honaa

آنکھوں کا مخمور ہونا

dono.n aa.nkhe.n ek honaa

مرتبہ یا برتاؤ میں برابر سمجھنا

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh honaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n paTam honaa

آن٘کھیں پٹم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n lagii honaa

مسلسل آنکھیں کسی طرف جمی رہنا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n garm honaa

آنکھیں گرم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n chuur honaa

آن٘کھوں کا نشے میں سرشار ہونا

aa.nkhe.n phaTii honaa

بہت دولت یا ساز و سامان وغیرہ نگاہ میں ہونے کی وجہ سے موجودہ سازوسامان وغیرہ نظر میں نہ جچنا

aa.nkhe.n KHiira honaa

آنکھ خیرہ ہونا کی جمع

aa.nkhe.n bhabuukaa honaa

غصے، جوش یا نشے سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا سرخ ہو جانا

aa.nkhe.n DhiiT honaa

آنکھوں میں بیباکی ہونا، نڈر ہونا، نگاہوں میں شرم و حیا نہ ہونا

aa.nkhe.n idhar-udhar honaa

to be distracted, unable to focus on one thing or idea, scattered thoughts

aa.nkhe.n khulii honaa

زندہ و سلامت ہونا.

aa.nkhe.n surKH honaa

رو رو کے جاگتے جاگتے نشے یا غصے میں آنکھوں کا لال بھبوکا ہو جانا

aa.nkhe.n tulii honaa

نظروں سے کسی چیز کی آمادگی ظاہر ہونا

aa.nkhe.n laal-laal honaa

آنکھیں سرخ ہونا

dono.n aa.nkhe.n baraabar honaa

یہ فقرہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دونوں فریقوں میں سے کسی کو دوسرے پر ترجیح دینے کی وجہ نہ پائی جائے

aa.nkhe.n dekhe hu.e honaa

صحبت میں رہا ہوا ہونا، تربیت پائی ہوئی ہونا

aa.nkhe.n ustaad saamrii honaa

آنکھوں میں جادو بھرا ہونا، نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkhe.n ThanDii honaa

آنکھیں ٹھنڈی کرنا کا لازم

aa.nkhe.n josh par honaa

بہت زیادہ رونا، زارو قطار رونا

aa.nkhe.n Dagar-Dagar honaa

آن٘کھیں ڈگر ڈگر کرنا کا لازم

hare me.n aa.nkhe.n honaa

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

aa.nkhe.n pur-aab honaa

آنکھوں میں آنسو آ جانا

aa.nkhe.n pur-nam honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

aa.nkhe.n be-nuur honaa

ضعف بصارت ہونا، نابینا ہو جانا

aa.nkhe.n farsh-e-raah honaa

بہت تعظیم ہونا، بہت شوق ظاہر ہونا

Meaning ofSee meaning aa.nkhe.n honaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkhe.n honaa

आँखें होना•آنکھیں ہونا

Idiom

English meaning of aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

आँखें होना के हिंदी अर्थ

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना
बसीरत होना, दानिश-ओ-बीनिश पाई जाना

آنکھیں ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بصیرت ہونا ، دانش و بینش پائی جانا.
چیتنا ، متنبہ ہونا ، کسی حادثے سے عبرت پکڑنا.

Urdu meaning of aa.nkhe.n honaa

Roman
Urdu

basiirat honaa, daanish-o-biinish paa.ii jaana
chetnaa, mutnabba honaa, kisii haadise se ibrat paka.Dnaa

Related searched words

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n cha.Dhii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n natavaa.n honaa

آنکھیں کمزور ہونا، کم دکھائی دینا

aa.nkhe.n mushtaaq honaa

دیکھنے کا شوق ہونا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n mu.nd honaa

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

aa.nkhe.n band honaa

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

aa.nkhe.n chu.ndhii honaa

آنکھیں چھوٹی ہونا اور نہ کھلنا اور ان میں کیچڑ بھرا رہنا

aa.nkhe.n andhii honaa

نابینا ہونا

aa.nkhe.n Dhuu.nDtii honaa

بہت انتظار کرنا، ملنے کو بہت دل چاہنا

aa.nkhe.n safed honaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n farsh honaa

آنکھیں فرش کرنا کا لازم

aa.nkhe.n raushan honaa

آنکھیں روشن کرنا کا لازم

hazaar aa.nkhe.n honaa

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

aa.nkhe.n turush honaa

نظر سے غصہ ظاہر ہونا، تیوریوں پر بل پڑنا

aa.nkhe.n cha.Dhii hu.ii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n KHuu.n-baar honaa

خون کے آنسو بہنا

aa.nkhe.n chhoTii ba.Dii honaa

آنکھیں برابر نہ ہونا

chaar aa.nkhe.n honaa

نظر سے نظر ملنا

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n laal honaa

(آشوب چشم بخار کی شدت غصے نشے نیند کے خمار یا بہت رونے سے) آن٘کھوں کے ڈھیلوں کا رنگ بھبوکا ہوجانا.

aa.nkhe.n kor honaa

آن٘کھوں کا بے نور ہو جانا.

aa.nkhe.n marhamat honaa

اندھے کا اچھا ہو جانا

aa.nkhe.n nam honaa

آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n bharii honaa

آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n biimaar honaa

آنکھیں دُکھنے آنا، آنکھوں کو روگ لگنا

aa.nkhe.n jaarii honaa

آنسو بہنا

aa.nkhe.n ashk-baar honaa

آنکھ سے آنسو نکلنا

aa.nkhe.n be-raunaq honaa

آنکھوں کی چمک جاتے رہنا، موت کے وقت ایسا ہوتا ہے

aa.nkhe.n do-chaar honaa

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

aa.nkhe.n gulaabii honaa

آنکھوں کا مخمور ہونا

dono.n aa.nkhe.n ek honaa

مرتبہ یا برتاؤ میں برابر سمجھنا

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh honaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n paTam honaa

آن٘کھیں پٹم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n lagii honaa

مسلسل آنکھیں کسی طرف جمی رہنا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n garm honaa

آنکھیں گرم کرنا کا لازم

aa.nkhe.n chuur honaa

آن٘کھوں کا نشے میں سرشار ہونا

aa.nkhe.n phaTii honaa

بہت دولت یا ساز و سامان وغیرہ نگاہ میں ہونے کی وجہ سے موجودہ سازوسامان وغیرہ نظر میں نہ جچنا

aa.nkhe.n KHiira honaa

آنکھ خیرہ ہونا کی جمع

aa.nkhe.n bhabuukaa honaa

غصے، جوش یا نشے سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا سرخ ہو جانا

aa.nkhe.n DhiiT honaa

آنکھوں میں بیباکی ہونا، نڈر ہونا، نگاہوں میں شرم و حیا نہ ہونا

aa.nkhe.n idhar-udhar honaa

to be distracted, unable to focus on one thing or idea, scattered thoughts

aa.nkhe.n khulii honaa

زندہ و سلامت ہونا.

aa.nkhe.n surKH honaa

رو رو کے جاگتے جاگتے نشے یا غصے میں آنکھوں کا لال بھبوکا ہو جانا

aa.nkhe.n tulii honaa

نظروں سے کسی چیز کی آمادگی ظاہر ہونا

aa.nkhe.n laal-laal honaa

آنکھیں سرخ ہونا

dono.n aa.nkhe.n baraabar honaa

یہ فقرہ ایسے موقع پر بولتے ہیں جب دونوں فریقوں میں سے کسی کو دوسرے پر ترجیح دینے کی وجہ نہ پائی جائے

aa.nkhe.n dekhe hu.e honaa

صحبت میں رہا ہوا ہونا، تربیت پائی ہوئی ہونا

aa.nkhe.n ustaad saamrii honaa

آنکھوں میں جادو بھرا ہونا، نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkhe.n ThanDii honaa

آنکھیں ٹھنڈی کرنا کا لازم

aa.nkhe.n josh par honaa

بہت زیادہ رونا، زارو قطار رونا

aa.nkhe.n Dagar-Dagar honaa

آن٘کھیں ڈگر ڈگر کرنا کا لازم

hare me.n aa.nkhe.n honaa

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

aa.nkhe.n pur-aab honaa

آنکھوں میں آنسو آ جانا

aa.nkhe.n pur-nam honaa

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

aa.nkhe.n be-nuur honaa

ضعف بصارت ہونا، نابینا ہو جانا

aa.nkhe.n farsh-e-raah honaa

بہت تعظیم ہونا، بہت شوق ظاہر ہونا

Showing search results for: English meaning of aankhen honaa, English meaning of ankhen hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuhiin

मजरूहीन

مَجرُوحِین

Origin : Arabic

Adjective

injured people

[ Train hadisa ke majruhin ko aspatal mein dakhil kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aasir

मु'आसिर

مُعاصِر

Origin : Arabic

Adjective

contemporary, coeval

[ Khwaja Hasan Nizami Sir Mohammad Iqbal ke muaasir adib (literary figure) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

حادِثَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, disaster, happening

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

اِنْتِہا

Origin : Arabic

Noun

extremity, finish, end, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufakkir

मुफ़क्किर

مُفَکِّر

Origin : Arabic

Noun

poet, philosopher

[ Zyada se zyada log mufakkir samjhenge aur dabenge goya khasare mein ham phir bhi nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

servant, attendant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sultaan

सुलतान

سُلْطان

Origin : Arabic

Noun

king, emperor

[ Badshah ya sultan ke darbar mein aamad par naqeb pukarte the baa-adab, baa-mulahiza, hoshiyar ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarik

तारिक

تارِک

Origin : Sanskrit, Arabic

Noun, Adjective

one who leaves, relinquisher

[ Sufi logon ko tarik-e-duniya ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaddis

मुहद्दिस

مُحَدِّث

Origin : Arabic

Noun

narrator, relater

[ Naqsh-e-sani (Second Edition) mein jo sarapa khincha gaya hai us mein moarrikh (Writer) ke sath muhaddis ki qalam-kari bhi shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All