بہت رونا

اتنا رونا کہ آنکھیں سوج جائیں یا ورم کر جائیں

بہت رونا جس سے آنکھیں سرخ ہو جائیں

رو کر دل کی بھڑاس نکالنا

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

زیادہ عقل و شعور ہونا ، زیادہ ہوشیار ہوجانا.

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

دل کا خُوشی سے سرشار ہونا ، بہت زیادہ خُوشی حاصل ہونا ، مسرت سے جُھومنا.

رُوح کا جسم سے نکلنا.

غصے سے دیکھنا، ناراض ہونا، خفا ہونا

بیمار کی رائے ناقص ہوتی ہے

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

کسی سے نگاہیں مِلانا ، بے باک ہونا ، دلیر ہونا.

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

آنکھیں کھو بیٹھنا، اندھا ہو جانا

آنکھوں سے معذور ہونا، بینائی جاتے رہنا

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

مشورہ نہ ماننا

ریزہ ریزہ یا ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ؛ نیست و نابود کر دینا ، تباہ و برباد کر دینا

سامنے، موجودگی میں، رو بہ رو

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

convert something great into a minute one, convert a mountain into a molehill, allusion to powers of God

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں

جس کے ساتھ کسی تکلیف میں ہمدردی کی اسے پروا بھی نہیں