معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

معمولی بات بڑھا چڑھا کر بیان کرنا یا ظاہر کرنا.

make a mountain out of a molehill

معمولی سی بات کو اہمیت دینا ، بات کا بتنگڑ بنانا.

چھوٹے کو بڑا کر دینا، بہت تعریف کرنا، حقیر چیز کو اہم بنا کر بیان کرنا، تعریفوں کے پل باندھنا

کسی بڑی چیز کے مقابلے میں بہت چھوٹی چیز

(فرہنگ اثر ، ۳ : ۶۰۸)

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

مشورہ نہ ماننا

ریزہ ریزہ یا ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ؛ نیست و نابود کر دینا ، تباہ و برباد کر دینا

بہت رونا

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

رو کر دل کی بھڑاس نکالنا

convert something great into a minute one, convert a mountain into a molehill, allusion to powers of God

چھوٹے کو بڑا کر دینا، بہت تعریف کرنا، حقیر چیز کو اہم بنا کر بیان کرنا، تعریفوں کے پل باندھنا

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

بہت رونا جس سے آنکھیں سرخ ہو جائیں

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو