آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

نظروں میں، نزدیک، سامنے

اشاروں میں بات ہونا

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

اشاروں میں گفتگو ہونا

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

اندھا کر دینا

ازحد ایذا پہنچانا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

نظروں سے گرا دینا

رات جاگ کر بسر کرنا ، (انتظار میں) رات بھر جاگتے رہنا ، شہربانو تمام رات رورو کر آنکھوں میں کاٹیں تھیں .

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا

ڈھیٹ ہونے سے بہتر ہے کہ اندھا ہو(بے حیائی پر ملامت کرنے کی جگہ مستعمل)

بے حیائی کی ملامت کرنے پر بولتے ہیں

رک : دنیا اندھیر ہونا

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

سخت شرمندہ ہونا

کیا کھلم کھلا دھوکا دے رہے ہو ، کیوں چندراتے اور مکراتے ہو.

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

کس لیے دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہو .

نزلے کا پانی اترنا

اشاروں میں باتیں ہونا