Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n parde Daal denaa"

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

ku.nve.n me.n Daal denaa

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

aa.nkho.n me.n aa.nkhe.n Daal ke

face to face, boldly

'azaab me.n Daal denaa

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

kaan me.n Daal denaa

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

paanii me.n Daal denaa

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

khaTaa.ii me.n Daal denaa

دیر لگانا ، ملتوی کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، جھمیلے میں پھنسانا.

aa.nkho.n me.n jagah denaa

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

maKHmase me.n Daal denaa

بکھیڑے میں الجھانا ، جھگڑے میں مبتلا کرنا ، تذبذب میں ڈالنا ، گومگو میں ڈالنا

musiibat me.n Daal denaa

کسی آفت یا جھگڑے میں ڈال دینا، مشکل یا دِقت میں پھنسانا

aa.nkho.n me.n ghar denaa

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

khaarii ku.nve.n me.n Daal denaa

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

kaano.n me.n baat Daal denaa

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n javaab denaa

آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

aa.nkho.n me.n nuun denaa

اندھا کر دینا

palluu me.n Daal denaa

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

kaan me.n baat Daal denaa

to notify, to inform, to remind, help someone remember

aa.nkho.n me.n takle denaa

ازحد ایذا پہنچانا

aa.nkho.n me.n salaa.ii phirvaa denaa

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

aa.nkho.n me.n surma denaa

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

kaan me.n harf Daal denaa

آگاہ کردینا ، گوش گزار کر دینا ، بتا دینا .

aa.nkho.n me.n haqiir kar denaa

نظروں سے گرا دینا

raat aa.nkho.n me.n kaaT denaa

رات جاگ کر بسر کرنا ، (انتظار میں) رات بھر جاگتے رہنا ، شہربانو تمام رات رورو کر آنکھوں میں کاٹیں تھیں .

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

raat aa.nkho.n me.n guzaar denaa

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

raat aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n kaaT denaa

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

varta-e-tahayyur me.n Daal denaa

نہایت حیران کر دینا

varta-e-hairat me.n Daal denaa

to immerse someone in a whirl of stupefaction

aa.nkho.n me.n surma kii tahriir denaa

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

aa.nkho.n me.n motii kuuT kuuT kar bhar denaa

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا

'aql par parda Daal denaa

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

aa.nkho.n se parda uThaa denaa

غفلت دور کردینا، نا معلوم باتوں کا علم دینا

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

aa.nkho.n kii raah dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

dil me.n raah denaa

ذہن میں لانا ، دل میں خیال کو آنے دینا .

dil me.n jagah denaa

قبول کرنا ، اختیار کرنا .

dil hii dil me.n du'aa.e.n denaa

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

gosha-e-dil me.n jagah denaa

to keep someone in their heart

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil me.n pa.nkhe lagaa denaa

دہلا دینا ، خوفزدہ کرنا ، ڈرا دینا ، بے چین کر دینا .

mano.n miTTii Daal denaa

مار دینا ، ختم کر دینا ۔

dil me.n ghar denaa

دل میں جگھ دینا ، محبّت اور ہمدردی سے پیش آنا .

dil me.n utaar denaa

ذہن نشین کرنا ، بہ خوبی یاد کرنا .

dil me.n lagan lagaa denaa

جوش پیدا کردینا، شوق اور ولولہ پیدا کردینا

dil me.n naasuur kar denaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

aa.nkho.n kii raah dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n me.n dil lubhaanaa

ناز معشوقانہ سے فریفتہ کر لینا

dil aa.nkho.n me.n churaanaa

نظروں سے دل چھین لینا، فریفتہ کرنا، لُبھانا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n me.n KHaak bhii na Daaluu.n

کچھ بھی نہ دوں

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

جس وقت آمنے سامنے ہوں تو اظہار محبت کرتے ہیں مگر غیر حاضری میں کوئی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ برائی سوجھتی ہے

aa.nkho.n me.n KHaak kii chutkii bhii na Daaluu.n

کچھ بھی نہ دوں

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n parde Daal denaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

आँखों में पर्दे डाल देना•آنکھوں میں پردے ڈال دینا

Idiom

आँखों में पर्दे डाल देना के हिंदी अर्थ

निश्चेत कर देना, धोखा देना

آنکھوں میں پردے ڈال دینا کے اردو معانی

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

Roman
Urdu

Related searched words

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

ku.nve.n me.n Daal denaa

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

aa.nkho.n me.n aa.nkhe.n Daal ke

face to face, boldly

'azaab me.n Daal denaa

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

kaan me.n Daal denaa

۔سنا دینا۔ آگہ کردینا۔ ؎

paanii me.n Daal denaa

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

khaTaa.ii me.n Daal denaa

دیر لگانا ، ملتوی کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، جھمیلے میں پھنسانا.

aa.nkho.n me.n jagah denaa

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

maKHmase me.n Daal denaa

بکھیڑے میں الجھانا ، جھگڑے میں مبتلا کرنا ، تذبذب میں ڈالنا ، گومگو میں ڈالنا

musiibat me.n Daal denaa

کسی آفت یا جھگڑے میں ڈال دینا، مشکل یا دِقت میں پھنسانا

aa.nkho.n me.n ghar denaa

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

khaarii ku.nve.n me.n Daal denaa

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

kaano.n me.n baat Daal denaa

سُنا دینا ، جتا دینا ، واضح کر دینا ، ظاہر کر دینا.

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n javaab denaa

آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

aa.nkho.n me.n nuun denaa

اندھا کر دینا

palluu me.n Daal denaa

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

kaan me.n baat Daal denaa

to notify, to inform, to remind, help someone remember

aa.nkho.n me.n takle denaa

ازحد ایذا پہنچانا

aa.nkho.n me.n salaa.ii phirvaa denaa

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

aa.nkho.n me.n surma denaa

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

kaan me.n harf Daal denaa

آگاہ کردینا ، گوش گزار کر دینا ، بتا دینا .

aa.nkho.n me.n haqiir kar denaa

نظروں سے گرا دینا

raat aa.nkho.n me.n kaaT denaa

رات جاگ کر بسر کرنا ، (انتظار میں) رات بھر جاگتے رہنا ، شہربانو تمام رات رورو کر آنکھوں میں کاٹیں تھیں .

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

raat aa.nkho.n me.n guzaar denaa

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

raat aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n kaaT denaa

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

varta-e-tahayyur me.n Daal denaa

نہایت حیران کر دینا

varta-e-hairat me.n Daal denaa

to immerse someone in a whirl of stupefaction

aa.nkho.n me.n surma kii tahriir denaa

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

aa.nkho.n me.n motii kuuT kuuT kar bhar denaa

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا

'aql par parda Daal denaa

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

aa.nkho.n se parda uThaa denaa

غفلت دور کردینا، نا معلوم باتوں کا علم دینا

paa.nv par aa.nkhe.n nikaal ke Daal denaa

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

aa.nkho.n kii raah dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

dil me.n raah denaa

ذہن میں لانا ، دل میں خیال کو آنے دینا .

dil me.n jagah denaa

قبول کرنا ، اختیار کرنا .

dil hii dil me.n du'aa.e.n denaa

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

gosha-e-dil me.n jagah denaa

to keep someone in their heart

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

dil me.n pa.nkhe lagaa denaa

دہلا دینا ، خوفزدہ کرنا ، ڈرا دینا ، بے چین کر دینا .

mano.n miTTii Daal denaa

مار دینا ، ختم کر دینا ۔

dil me.n ghar denaa

دل میں جگھ دینا ، محبّت اور ہمدردی سے پیش آنا .

dil me.n utaar denaa

ذہن نشین کرنا ، بہ خوبی یاد کرنا .

dil me.n lagan lagaa denaa

جوش پیدا کردینا، شوق اور ولولہ پیدا کردینا

dil me.n naasuur kar denaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

aa.nkho.n kii raah dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n dar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n me.n dil lubhaanaa

ناز معشوقانہ سے فریفتہ کر لینا

dil aa.nkho.n me.n churaanaa

نظروں سے دل چھین لینا، فریفتہ کرنا، لُبھانا

aa.nkho.n ke raaste dil me.n utar aanaa

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

aa.nkho.n me.n KHaak bhii na Daaluu.n

کچھ بھی نہ دوں

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

جس وقت آمنے سامنے ہوں تو اظہار محبت کرتے ہیں مگر غیر حاضری میں کوئی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ برائی سوجھتی ہے

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid yah kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All