कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना

इस तरह का बयान होना कि तमाम तफ़सीलात वाज़िह हो जाएं, नक़्शा खिंच जाना, हूबहू पेश होजाना

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

दिखाई देना, नज़र आना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

स्वयं देखी हुई बात

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

किसी वस्तु का सामने नज़र आना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

समक्ष आ जाना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

मृत्यु दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट होना

बहुत होशियारी अथवा चालबाज़ी से चुराना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

सामने आना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

हर समय नज़रों के सामने रहना, किसी समय भी चित्त एवं ध्यान से न निकलना, किसी क्षण ख़याल से दूर न होना

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे अंधेरा आना

बहुत जल्द छुप जाना

बहुत जल्द छुप जाना

बहुत जल्द छुप जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना