खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों के सामने फिर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों के सामने फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के सामने ना-पाएदारी दुनिया फिर जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

आँखों के सामने आ जाना

समक्ष आ जाना

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के नीचे फिर जाना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

आँखों के आगे फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के सामने अंधेरा आ जाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना

आँखों के सामने पर्दे आ जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

तस्वीर आँखों के सामने खिंच जाना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना

आँखों के सामने

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

आँखों के सामने रहना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने होना

दिखाई देना, नज़र आना

आँखों के सामने रखना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों के सामने की बात

स्वयं देखी हुई बात

नक़्शा आँखों के सामने आना

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

आँखों के सामने तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के सामने मौजूद होना

किसी वस्तु का सामने नज़र आना

आँखों के सामने तस्वीर आना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने नक़्शा फिरना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने मौत फिरना

मृत्यु दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट होना

आँखों के सामने से चुराना

बहुत होशियारी अथवा चालबाज़ी से चुराना

आँखों के सामने जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के सामने से न हटना

हर समय नज़रों के सामने रहना, किसी समय भी चित्त एवं ध्यान से न निकलना, किसी क्षण ख़याल से दूर न होना

नक़्शा आँखों के सामने होना

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

तस्वीर आँखों के सामने फिरना

आँखों के सामने तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

कह के फिर जाना

कह के मुकर जाना

कतरा के फिर जाना

जान-बूझ कर वापस लौट जाना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के रस्ते दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के नीचे अंधेरा आ जाना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

आँखों के नीचे अंधेरा छा जाना

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों के आगे चाँदना हो जाना

बहुत दुर्बलता के कारण कण दिखाई देना

आँखों के नीचे बर्क़ चमक जाना

आँखों को झपका देने वाली वस्तु पर अचानक नज़र पड़ना, किसी वस्तु की चमक-दमक से नज़र का चकाचैंध होना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों के नीचे बिजली सी चमक जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों के सामने फिर जाना के अर्थदेखिए

आँखों के सामने फिर जाना

aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa•آنکھوں کے سامنے پھر جانا

मुहावरा

आँखों के सामने फिर जाना के हिंदी अर्थ

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

آنکھوں کے سامنے پھر جانا کے اردو معانی

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا
مثال • ایسی ہی دکھلائی دی اک شکل زشت پھر گئی آنکھوں کے آگے سر نوشت (۱۷۸۰، سودا، ک، ۲: ۱۰۲) آگے آنکھوں کے جو پھر جاتے ہو چلاتا ہوں میں پہلے بجلی کوندتی ہے رعد کی آواز سے

Urdu meaning of aa.nkho.n ke saamne phir jaanaa

Roman
Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों के सामने फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के सामने ना-पाएदारी दुनिया फिर जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

आँखों के सामने आ जाना

समक्ष आ जाना

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के नीचे फिर जाना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

आँखों के आगे फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के सामने अंधेरा आ जाना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना

आँखों के सामने पर्दे आ जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

तस्वीर आँखों के सामने खिंच जाना

आँखों के सामने

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

आँखों के सामने रहना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने होना

दिखाई देना, नज़र आना

आँखों के सामने रखना

नज़र के समक्ष रहना, देख-भाल में रहना

आँखों के सामने फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों के सामने की बात

स्वयं देखी हुई बात

नक़्शा आँखों के सामने आना

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

आँखों के सामने तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के सामने मौजूद होना

किसी वस्तु का सामने नज़र आना

आँखों के सामने तस्वीर आना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने नक़्शा फिरना

कल्पना में स्वरूप दिखाई देना

आँखों के सामने मौत फिरना

मृत्यु दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट होना

आँखों के सामने से चुराना

बहुत होशियारी अथवा चालबाज़ी से चुराना

आँखों के सामने जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के सामने से न हटना

नक़्शा आँखों के सामने होना

۔کسی چیز کا ڈول عالم تصور میں پیش نظر ہونا۔؎

तस्वीर आँखों के सामने फिरना

आँखों के सामने तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

कह के फिर जाना

कह के मुकर जाना

कतरा के फिर जाना

जान-बूझ कर वापस लौट जाना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के रस्ते दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के नीचे अंधेरा आ जाना

आँखों के नीचे अंधेरा छा जाना

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों के आगे चाँदना हो जाना

बहुत दुर्बलता के कारण कण दिखाई देना

आँखों के नीचे बर्क़ चमक जाना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों के नीचे बिजली सी चमक जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए