अत्यधिक दुख पहुँचना

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

lose all hope due to some loss or disappointment

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना

इशारों में बातें होना

अत्यंत दुख में फँसना, कठिन मुसीबत में पड़ना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

इशारों में बात होना

आँखों में जान अटकना

इशारों इशारों में बात होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

प्रिय होना

संकेतों में आशय अदा होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

नशे से चूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

नज़रों से गिर जाना

अपमानित होना

आँसू भरे होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखें दुखने आना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना, दुख के कारण कुछ सुझाई न देना

रंज के सबब आँखों में दुनिया तारीक होना, कमाल मुसीबत और ग़म होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

संसार में शोर या अराजकता फैलना

बदनाम होना, रुसवा होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

रुक: जान आन में आना

मरने के क़रीब होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

अपमानित करना

चमक से आँख झपकना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

रोने के निकट होना

निर्भय, ढीठ अथवा निडर होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

रोने के निकट होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

दया भाव होना, पर्दा होना