खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आते-जाते" शब्द से संबंधित परिणाम

आते-जाते

आना-जाना, संयोगवश, अनौपचारिक रूप से

आते जाते में न फँसी तो क्यूँ फँसारे कव्वे

जहाँ को बुद्धिमान व्यक्ति किसी मामले में फँस जाए और साधारण बच जाए तो कहते है

आते का मुँह देखती थी जाते की पीठ

प्रतीक्षा की बेताबी ज़ाहिर करने के अवसर पर प्रयुक्त

आते भले न जाते

आना जाना बराबर है, न आने से फ़ायदा न जाने से

दिन नीके बीते जाते, फिर नहीं वो आते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

आते का नाम सहजा , जाते का नाम मुक्ता

ना आने की प्रसन्नता और ना जाने का दु:ख, ना आते को रोकना ना जाते को पकड़ना

दिन नीके बीते जाते, फेर नहीं वो आते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

दिन नीके बीते जाते, फिर उभर वो नहीं आते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आते-जाते के अर्थदेखिए

आते-जाते

aate-jaate•آتے جاتے

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2222

आते-जाते के हिंदी अर्थ

विशेषण

आना-जाना, संयोगवश, अनौपचारिक रूप से

क्रिया-विशेषण

रास्ता तय करते हुए, राह चलते, रास्ते में

शे'र

भर भर नज़रें देखें तुझ को आते-जाते लोग

देख तुझे बदनाम न कर दे ये हिरनी सी चाल

क़तील शिफ़ाई

यूँही आते-जाते हो बे-सबब सताते हो

संग तो नहीं हैं हम राह में पड़े हैं क्या

समीना राजा

आते-जाते हर-नफ़स में मौत का था ज़ाइक़ा

राएगाँ जीने में मरने का हुनर रक्खा गया

सरमद सहबाई

English meaning of aate-jaate

Adjective

on one's way, coming and going, casually, informally, while moving around

Adverb

leading the way, in the way

آتے جاتے کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آنا جانا، اتفاقاً، غیر رسمی طور پر

فعل متعلق

راستہ طے کرتے ہوئے، راہ چلتے، راستے میں

Urdu meaning of aate-jaate

Roman
Urdu

aanaa jaana, ittifaaqan, Gair rasmii taur par
raasta tai karte hu.e, raah chalte, raaste me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आते-जाते

आना-जाना, संयोगवश, अनौपचारिक रूप से

आते जाते में न फँसी तो क्यूँ फँसारे कव्वे

जहाँ को बुद्धिमान व्यक्ति किसी मामले में फँस जाए और साधारण बच जाए तो कहते है

आते का मुँह देखती थी जाते की पीठ

प्रतीक्षा की बेताबी ज़ाहिर करने के अवसर पर प्रयुक्त

आते भले न जाते

आना जाना बराबर है, न आने से फ़ायदा न जाने से

दिन नीके बीते जाते, फिर नहीं वो आते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

आते का नाम सहजा , जाते का नाम मुक्ता

ना आने की प्रसन्नता और ना जाने का दु:ख, ना आते को रोकना ना जाते को पकड़ना

दिन नीके बीते जाते, फेर नहीं वो आते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

दिन नीके बीते जाते, फिर उभर वो नहीं आते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आते-जाते)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आते-जाते

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done