اردو، انگلش اور ہندی میں آتِش نَفْس کے معانیدیکھیے

• jilaa dene vaala, nihaayat garm
• saKhtaa jigar, dil jala, saahib soz-o-gudaaz, jale tan
• vo guluukaar jo bahut madhur aavaaz rakhtaa ho
• jis kii saans ke saath aag nikle yaanii aashiq, dil soz

Adjective

• very hot
• the singer who has a dolefully melodious voice

Persian, Arabic - Noun, Masculine

• the one who breathes like flame (lover)

विशेषण

• जला देने वाला अत्यंत गर्म
• जला हुआ जिगर, दिल जला, दुख-दर्द का मारा व्यक्ति, जले तन
• वह गायक जो बहुत मधुर ध्वनि रखता हो

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• जिसकी साँस के साथ आग निकले अर्थात प्रेमी, दिलजला