खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आया" शब्द से संबंधित परिणाम

आया

बच्चे को दूध पिलाने एवं देखभाल करने वाली स्त्री, धाय, सेविका, नौकरानी, ख़ादिमा

आया

बताओ तो, आख़िर

आयानी

शिष्टता, सभ्यता, सुशीलता, शाइस्तगी, सुंदरता, उत्तमता, अच्छाई

आयादी

उपहार, वैभव और गरीमा, पद एवं पदवी; हाथ, भुजा, बाज़ू

आया-गरी

आया का काम या पेशा

आया-लगाया

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

आयात

‘आयत' का बहुः, कुरान की आयतें

आया-गीरी

आया का पेशा, किसी के बच्चे खिलाने की नौकरी

आयान

आनेवाला, आगमनकर्ता

आयार

رومیوں کے ھساب بہار کا تیسر میہنہ جب کہ آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

आयास

परिश्रम, मेहनत

आया-पट्टी

(دکن) وہ ٹیکس جو زر گزادی پر فی روپیہ آدھ آنہ کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے اور پٹواری اور پٹیل کا حق ہوتا ہے.

आया-ए-मुबीन

Distinct, clear, manifest verses in Holy Quran, Verses ending with word 'Mubin" or clear

आया-अवाया

(something) that has arrived

आया-ए-नासिख़ा

the Qur'anic verse which repeals a ruling or injunction of an earlier verse

आया-ए-मुबय्यन

Distinct, clear, manifest verses in Holy Quran, Verses ending with word 'Mubin" or clear

आया गया

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि

आया-ए-रहमत

दैवीय कृपा का उदाहरण, बहुत दयालु

आया-ए-करीमा

पवित्र क़ुरआन के सत्रहवें अंश में अध्याय शीर्षक 'अंबिया' का एक प्रसिद्ध वाक्य जो सामान्यतः शत्रुओं से सुरक्षा के लिए पढ़ी जाती है (वाक्य के शब्द यह हैं: ला इलाहा इल्ला अंता सुब्हानका इन्नी कुंतु मिनज़्वालिमीन)

आया कातिक उठी कुतिया

कातिक के महीने में कुतिया मस्त हो जाती है

आया समझो

آنے جانے والا

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

आया बड़ा कहीं का

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

आया रमज़ान भागा शैतान

पुण्य के आने पर पाप चला जाता है, भलाई के सामने बुराई नहीं ठहरती

आया मंगसेर जाड़ा रंग सेर

माघ में ठंड अपने यौवन पर होती है

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

आया कर तो जाया कर टट्टी मत खड़काया कर

आने जाने की तुझे अनुमति है मगर दरवाज़ा मत खटखटा

आयात-ए-करीमी

क़ुरान की आयतें

आयात-ए-मुहकमा

उन आयात को कहते हैं जिनका अर्थ साफ़ हो

आया कुत्ता ले गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आयात-ए-मुतशाबेह

वो आयात जिनका मतलब सामान्य रूप से समझना कठिन हो

आयात-ए-मोहकमात

the Qur'anic verses whose import or meaning is clear

आयात-ए-मुतशाबिहात

the Qur'anic verses needing exegesis

आया होश जाना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

आया गया होना

आया गया करना (रुक) का लाज़िम, जैसे ज़ेवर रहन रखे हुए दो बरस होगए ना कभी सूद अदा किया ना असल रक़म दी, नतीजा ये हुआ कि पाँच हज़ार का ज़ेवर दो हज़ार के कर्जे़ में आया गया होगया

आया गया करना

(गिरवी) उधार दी गई या ली गई राशि और इस पर ब्याज या देय राशि को समान मूल्य में तत्काल पूर्ण रूप से चुकता करना

आया पैसा आई मत, गया पैसा गई मत

दौलत इंसान को नई नई बातें समझा देती है और ग़रीबी उस की मत मार देती है

आ'यानी

अयान (रुक) से मंसूब

ये आया वो आया

अभी आया, बहुत जल्द आऊँगा, अभी अभी आया

आ'यान

nobles, grandees, aristocrats, great men, counts

आ'याल

बाल-बच्चे , बीवी-बच्चे , पत्नी एवं संतानें

आ'याद

ईदें, त्योहार, उत्सव, पर्व

ज़फ़र-आया

फ़तह पाने वाला, ज़फ़र निशान, विजय चिन्ह, फ़तह की निशानी, विजय की निशानी

बड़ा आया

(व्यंग) उस व्तक्ति के लिए प्रयुक्त है जो वास्तविक्ता के विरुद्ध अपने को किसी काम का बहुत जानकार या किसी वस्तू का बड़ा अधिकारी समझता हो (एकवचन एवं बहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त

आदम आया दम आया

आदमी के आने से साहस बढ़ जाता है, आदमी के पैदा होते ही दम आना शुरू हो जाता है अर्थात साँस आने लगती है

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

मुझ में आया

۔(دہلی عم)میں ذمہ دار ہوں ۔میں ضامن ہوں

मुझ में आया

मैं ज़िम्मेदार हूँ, मैं ज़मानतदार हूँ

कहाँ से आया

۔ بے وقعت ہے۔ ناچیز ہے کیا۔ وقعت رکھتا ہے۔ ؎

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

आए का आया

आने में कुछ देर नहीं, कोई दम में आने वाला है, आया समझो

बावले गाँव में ऊँट आया, लोगों ने जाना परमेशुर आया

अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं

दिल में क्या आया

दिल में क्या ख़्याल पैदा हुआ, ना जाने क्या ख़्याल क्या , क्या सूजा

बासी कढ़ी में उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आया के अर्थदेखिए

आया

aayaa•آیا

स्रोत: पुर्तगाली

वज़्न : 22

आया के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

  • बताओ तो, आख़िर
  • शायद
  • प्रश्नवाचक शब्द

विशेषण

  • (किसी के पुकारने के जवाब में) हाज़िर हुआ
  • पहुँचा हुआ, आया हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बच्चों या किसी महिला की देखभाल करने वाली स्त्री, दाई

अकर्मक क्रिया

  • आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

English meaning of aayaa

Interjection

  • whether, whether or not, if

Adjective

  • (in reply to a call) "I am coming!"
  • came, arrived

Noun, Feminine

  • female attendant on children or on a lady, nurse, lady's maid, ayah

Intransitive verb

  • past tense of come

آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فجائیہ

  • بتاؤ تو، آخر
  • شاید
  • کلمۂ استفہام

صفت

  • (کسی کے پکارنے کے جواب میں) حاضر ہوا
  • پہن٘چا ہوا، آیا ہوا

اسم، مؤنث

  • خادمہ، انّا، کھلائی

فعل لازم

  • آیا سے مشتق اور بطور معاون فعل مستعمل، (حسب موقع ’آگیا‘ وغیرہ یا استمرار فعل کے معنی میں)

Urdu meaning of aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • bataa.o to, aaKhir
  • shaayad
  • kalmaa-e-istifhaam
  • (kisii ke pukaarne ke javaab men) haazir hu.a
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a
  • aaya(ruk) se mushtaq aur bataur mu.aavin pheal mustaamal, (hasab mauqaa 'aagyaa' vaGaira ya istimraar pheal ke maanii men)

आया के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
काया खाया गाया छाया जाया ज़ाया ढाया ताया दाया धाया नाया पाया फाया भाया माया
अगाया 'अताया अवाया उगाया उछाया उठाया उड़ाया क़ज़ाया कटाया कमाया कराया कहाया किनाया कुढ़ाया ख़ताया
अपनाया अलवाया इतराया उकताया उकसाया उठवाया उलझाया कतराया कुम्लाया खेलाया गदराया गर्माया गहनाया घबराया चमकाया
नज़र-हाया
आज़माया कुम्हलाया खिंचवाया गुनगुनाया जगमगाया जोग-माया झुँझलाया डगमगाया ढूँढवाया तिलमिलाया धुँदलाया भेजवाया मंडलाया मुस्कुराया मोह-माया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आया

बच्चे को दूध पिलाने एवं देखभाल करने वाली स्त्री, धाय, सेविका, नौकरानी, ख़ादिमा

आया

बताओ तो, आख़िर

आयानी

शिष्टता, सभ्यता, सुशीलता, शाइस्तगी, सुंदरता, उत्तमता, अच्छाई

आयादी

उपहार, वैभव और गरीमा, पद एवं पदवी; हाथ, भुजा, बाज़ू

आया-गरी

आया का काम या पेशा

आया-लगाया

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

आयात

‘आयत' का बहुः, कुरान की आयतें

आया-गीरी

आया का पेशा, किसी के बच्चे खिलाने की नौकरी

आयान

आनेवाला, आगमनकर्ता

आयार

رومیوں کے ھساب بہار کا تیسر میہنہ جب کہ آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

आयास

परिश्रम, मेहनत

आया-पट्टी

(دکن) وہ ٹیکس جو زر گزادی پر فی روپیہ آدھ آنہ کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے اور پٹواری اور پٹیل کا حق ہوتا ہے.

आया-ए-मुबीन

Distinct, clear, manifest verses in Holy Quran, Verses ending with word 'Mubin" or clear

आया-अवाया

(something) that has arrived

आया-ए-नासिख़ा

the Qur'anic verse which repeals a ruling or injunction of an earlier verse

आया-ए-मुबय्यन

Distinct, clear, manifest verses in Holy Quran, Verses ending with word 'Mubin" or clear

आया गया

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि

आया-ए-रहमत

दैवीय कृपा का उदाहरण, बहुत दयालु

आया-ए-करीमा

पवित्र क़ुरआन के सत्रहवें अंश में अध्याय शीर्षक 'अंबिया' का एक प्रसिद्ध वाक्य जो सामान्यतः शत्रुओं से सुरक्षा के लिए पढ़ी जाती है (वाक्य के शब्द यह हैं: ला इलाहा इल्ला अंता सुब्हानका इन्नी कुंतु मिनज़्वालिमीन)

आया कातिक उठी कुतिया

कातिक के महीने में कुतिया मस्त हो जाती है

आया समझो

آنے جانے والا

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया तो नोश नहीं तो फ़रामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना, कुछ मिल गया तो खा लिया वर्ना भूखे ही सो गए

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

आया बड़ा कहीं का

बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अभिमान, डींग मारने या बड़कपन जताने के व्यंग्यात्मक उत्तर रूप में प्रयुक्त

आया रमज़ान भागा शैतान

पुण्य के आने पर पाप चला जाता है, भलाई के सामने बुराई नहीं ठहरती

आया मंगसेर जाड़ा रंग सेर

माघ में ठंड अपने यौवन पर होती है

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आया तो नोश नहीं फ़रामोश

कुछ मिल गया तो खा लिया अन्यथा उपवास ही से पड़ रहे

आया कर तो जाया कर टट्टी मत खड़काया कर

आने जाने की तुझे अनुमति है मगर दरवाज़ा मत खटखटा

आयात-ए-करीमी

क़ुरान की आयतें

आयात-ए-मुहकमा

उन आयात को कहते हैं जिनका अर्थ साफ़ हो

आया कुत्ता ले गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आयात-ए-मुतशाबेह

वो आयात जिनका मतलब सामान्य रूप से समझना कठिन हो

आयात-ए-मोहकमात

the Qur'anic verses whose import or meaning is clear

आयात-ए-मुतशाबिहात

the Qur'anic verses needing exegesis

आया होश जाना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

आया गया होना

आया गया करना (रुक) का लाज़िम, जैसे ज़ेवर रहन रखे हुए दो बरस होगए ना कभी सूद अदा किया ना असल रक़म दी, नतीजा ये हुआ कि पाँच हज़ार का ज़ेवर दो हज़ार के कर्जे़ में आया गया होगया

आया गया करना

(गिरवी) उधार दी गई या ली गई राशि और इस पर ब्याज या देय राशि को समान मूल्य में तत्काल पूर्ण रूप से चुकता करना

आया पैसा आई मत, गया पैसा गई मत

दौलत इंसान को नई नई बातें समझा देती है और ग़रीबी उस की मत मार देती है

आ'यानी

अयान (रुक) से मंसूब

ये आया वो आया

अभी आया, बहुत जल्द आऊँगा, अभी अभी आया

आ'यान

nobles, grandees, aristocrats, great men, counts

आ'याल

बाल-बच्चे , बीवी-बच्चे , पत्नी एवं संतानें

आ'याद

ईदें, त्योहार, उत्सव, पर्व

ज़फ़र-आया

फ़तह पाने वाला, ज़फ़र निशान, विजय चिन्ह, फ़तह की निशानी, विजय की निशानी

बड़ा आया

(व्यंग) उस व्तक्ति के लिए प्रयुक्त है जो वास्तविक्ता के विरुद्ध अपने को किसी काम का बहुत जानकार या किसी वस्तू का बड़ा अधिकारी समझता हो (एकवचन एवं बहुवचन दोनों तरह प्रयुक्त

आदम आया दम आया

आदमी के आने से साहस बढ़ जाता है, आदमी के पैदा होते ही दम आना शुरू हो जाता है अर्थात साँस आने लगती है

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

मुझ में आया

۔(دہلی عم)میں ذمہ دار ہوں ۔میں ضامن ہوں

मुझ में आया

मैं ज़िम्मेदार हूँ, मैं ज़मानतदार हूँ

कहाँ से आया

۔ بے وقعت ہے۔ ناچیز ہے کیا۔ وقعت رکھتا ہے۔ ؎

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

आए का आया

आने में कुछ देर नहीं, कोई दम में आने वाला है, आया समझो

बावले गाँव में ऊँट आया, लोगों ने जाना परमेशुर आया

अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं

दिल में क्या आया

दिल में क्या ख़्याल पैदा हुआ, ना जाने क्या ख़्याल क्या , क्या सूजा

बासी कढ़ी में उबाल आया

कोई लंबे समय के अंतराल के बा'द अचानक तत्परता या चुस्ती दिखाए तो बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, version, rendering, rendition

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Ghalib ke muntakhab ashaar ka angrezi mein tarjama kiya hai taki vo log jo Urdu sript nahin padh sakte, vo in ashaar se faaeda utha sakein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

.

تَحْقِیقات

Origin : Arabic
Noun

investigation

[ Police ne qatl ke muqaddame ki tahqiqaat shuru kar di hai taki mulzim tak pahunchaa ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

.

عَمَل

Origin : Arabic
Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

.

واقِعَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

.

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian
Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2