खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अभी" शब्द से संबंधित परिणाम

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अभीरु

जो भीरु या डरपोक न हो।

अभी-अभी

कुछ पहले, क्षण भर पहले,अब से ठीक पहले, वर्तमान ही में

अभी कहाँ

इस वक़्त नहीं, अगली बार होगा

अभी के अभी

कुछ देर नहीं गुज़री, ज़रा सी देर में, देखते ही देखते

अभीरी

अहीरों की बोली

अभीर

अहोर। ग्वाला।

अभी क्या है

अभी आरंभ हुआ है, भविष्य में इससे भी ज़्यादा होगा, बात ख़त्म नहीं हुई है

अभी तोला अभी माशा

अस्थिर स्वभाव वाला, क्षण में कुछ क्षण में कुछ

अभी तक

अब तक, इस समय तक, अभी

अभी सेर में पौनी भी नहीं कती है

अभी काम का आरंभ है

अभी तो दूध के दाँत भी नहीं टूटे

अबोधपन या कम-आयु का युग है

अभी तो मुँह की दाल भी नहीं झड़ी

बाल आयु है, अब भी बच्चे हो अर्थात बुद्धि की कमी है

अभी सेर में से पौनी भी नहीं कती है

अभी काम का आरंभ है

अभी एक बूंट की दो दाल नहीं हुई हैं

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

अभी तो तुम माँ का दूध पीते हो

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो

अभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नही टूटे

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है

अभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नहीं टूटे हैं

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है

अभी कल की बात है

थोड़े समय पदले की घटना है

अभी तो बेटी बाप ही के घर है

अभी तक मुआमला क़ाबू से बाहर नहीं हुआ, अभी अवस्था में सुधार संभव है

अभी देहली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

अभी कुछ नहीं बिगड़ा है

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

अभी तुम साहिब-ज़ादे हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

अभी छटी का दूध नहीं सूखा

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी कय दिन हुए

थोड़ा अर्सा हुआ, ज़्यादा मुद्दत नहीं हुई

अभी कफ़न भी मैला नहीं हुआ

मृत्यु के बाद यह बहुत जल्दी है, चंद दिन पहले ही मरे हैं

अभी कै दिन कै रातें

(संकेतात्मक) अधिक समय नहीं बीता, थोड़े दिनों की बात है, हाल की बात है, ज़्यादा ज़माना नहीं हुआ

अभी मुँह की दाल नहीं झड़ी

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी कल्जुग ने अँगूठा ही निकाला है

(कनाएन) बेहयाई, बेशरमी और बिगाड़ की शुरूआत है

अभी तलक

अब तक, उस समय तक, अभी

अभी मुँह से राल बहती है

बच्चा है, नासमझ है

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

अभी बेटी बाप के घर में है

there is still time (to mend matters, etc.)

अभी पानी के घड़े भरने हैं

अभी बहुत मुसीबत झेलनी है

अभी क्या देखा है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी देखा क्या है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी रो रो के रोटी माँगता है

भोला है, नादान है

अभी दूध के दाँत नहीं टूटे

अबोधपन या कम-आयु का युग है

अभी क्या है ख़ुदा आप को बहुत से दिन सलामत रखे

बड़े चरित्रहीन हो

अभी तेल देखो, तेल की धार देखो

अभी प्रतीक्षा करो देखो क्या होता है, युग की हालत देखो, संसार का रंग देखो

अभी कच्चा बर्तन है

(रूपकात्मक) अनुभवहीन, अज्ञानी, नासमझ है, नादान है, अनुभवी नहीं है, कमसिन है, किस भी राह पर लगाया जा सकता है

अभी एक बूंट की दो दाल नहीं हुए हैं

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

अभी मुँह दाबिये चुल्लू भर छटी का दूध निकल पड़े

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी कच्चे घड़े पानी के भरने हैं

आइन्दा बहुत सी मुश्किलें पेश आने वाली हैं

अभी सवेरा है

अभी कुछ नहीं गया, अभी कुछ नहीं बिगड़ा, वक़्त बाक़ी है

अभिष्यंदी

(طب) وہ دوائیں جو اپنے چکنے اور بھاری پن سے جسم سے نکلنے والی رطوبتوں کو روک کر جسم کو بھاری کر دیں (بہ فعل عموماً قابض دوا سے صادر ہوتا ہے)

अभिकर्ता-पत्र

वह पत्र जिसके अनुसार यह अनुमान लगाया जा सकता है कि कौन किसका अभिकर्ता नियत हुआ है, पावर ऑफ़ अटार्नी

अभिदेश-ग्रंथ

ऐसा ग्रंथ जिसका उपयोग कभी-कभी किसी विशिष्ट विषय के बारे में सही जानकारी प्राप्त करने के लिए किया जाता है, संदर्भ ग्रंथ

अभियोग-पत्र

वह पत्र जिसमें किसी अभियोग का उल्लेख और उसकी जाँच की प्रार्थना या अनुरोध हो

अभिजात-वर्ग

कुलीनों, अभिजनों का वर्ग या समुदाय, सामन्तशाही में समाज के ऐसे उच्चतम लोगों का वर्ग, जिनमें जमींदार, नवाब, महाजन और रईस लोग होते हैं

अभिरंजन

अच्छी तरह रंगना।

अभिन्न

जो अलग न किया जा सके, जुड़ा हुआ, जो भिन्न न हो, एकमय, संबद्ध, एकीकृत, जिससे कोई अंतर या भेद-भाव न रखा जाय, घनिष्ठ, जैसे-अभिन्न-हृदय मित्र,आत्मीय, अंतरंग, अधिकाधिक निकट

अभिमान मिटाना

bring down one's pride, humiliate

अभिरति

अनुराग। प्रेम।

अभिलाखा

अभिलाषा

अभियाचना

३. आधिकारिक रूप से किसी से कुछ करने या देने के लिए कहना

अभिमानी

घमंडी, दंभी, अहंकारी, हेकड़

अभिलाशा

इच्छा, लालसा, जुनून

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अभी के अर्थदेखिए

अभी

abhii•ابھی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

अभी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
  • वर्तमान में, इसी समय
  • इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
  • थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
  • उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
  • कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
  • अभी से, इतनी शीघ्र
  • इस समय से
  • अभी, अब तक, इस समय तक
  • इसके पश्चात, भविष्य में भी
  • आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
  • इस स्थान पर, इस अवसर पर
  • किसी समय, कभी
  • किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए

शे'र

दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं

दोस्तों की मेहरबानी चाहिए

अब्दुल हमीद अदम

वक़्त आने दे दिखा देंगे तुझे ऐ आसमाँ

हम अभी से क्यूँ बताएँ क्या हमारे दिल में है

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़ुर्बतें लाख ख़ूब-सूरत हों

दूरियों में भी दिलकशी है अभी

अहमद फ़राज़

English meaning of abhii

Adverb

ابھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • فی الحال، سردست
  • حال میں، اس وقت
  • اسی آن، ترت، فوراً
  • ذرا دیر پہلے، ماضی قریب میں
  • اس وقت (جبکہ)، جس وقت، ماضی بعید میں
  • ذرا دیر بعد، ذرا دیر میں
  • ابھی سے، اتنی جلدی
  • اس وقت سے
  • ہنوز، اب تک، اس وقت تک
  • اس کے بعد، آئندہ بھی
  • متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی 'دم بھر پہلے' کے معنی میں اور دوسرا 'اس کے فوراً بعد' کے معنی میں مستعمل، ذرا سی دیر میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، بلا وقفہ ، آناً فاناً وغیرہ
  • اس مقام پر، اس موقع پر
  • کسی وقت، کبھی
  • تاکید کلام کے لیے

Urdu meaning of abhii

  • Roman
  • Urdu

  • filhaal, saradsat
  • haal men, is vaqt
  • isii aan, turat, fauran
  • zaraa der pahle, maazii qariib me.n
  • is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
  • zaraa der baad, zaraa der me.n
  • abhii se, itnii jaldii
  • is vaqt se
  • hanuuz, ab tak, us vaqt tak
  • is ke baad, aa.indaa bhii
  • mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
  • is muqaam par, is mauqaa par
  • kisii vaqt, kabhii
  • taakiid kalaam ke li.e

अभी के यौगिक शब्द

अभी-अभी अभी-से

अभी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
कभी जभी तभी सभी
अभी-अभी कभी-कभी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अभी

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में

अभी-से

from now on, (question) so early? so soon?

अभीरु

जो भीरु या डरपोक न हो।

अभी-अभी

कुछ पहले, क्षण भर पहले,अब से ठीक पहले, वर्तमान ही में

अभी कहाँ

इस वक़्त नहीं, अगली बार होगा

अभी के अभी

कुछ देर नहीं गुज़री, ज़रा सी देर में, देखते ही देखते

अभीरी

अहीरों की बोली

अभीर

अहोर। ग्वाला।

अभी क्या है

अभी आरंभ हुआ है, भविष्य में इससे भी ज़्यादा होगा, बात ख़त्म नहीं हुई है

अभी तोला अभी माशा

अस्थिर स्वभाव वाला, क्षण में कुछ क्षण में कुछ

अभी तक

अब तक, इस समय तक, अभी

अभी सेर में पौनी भी नहीं कती है

अभी काम का आरंभ है

अभी तो दूध के दाँत भी नहीं टूटे

अबोधपन या कम-आयु का युग है

अभी तो मुँह की दाल भी नहीं झड़ी

बाल आयु है, अब भी बच्चे हो अर्थात बुद्धि की कमी है

अभी सेर में से पौनी भी नहीं कती है

अभी काम का आरंभ है

अभी एक बूंट की दो दाल नहीं हुई हैं

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

अभी तो तुम माँ का दूध पीते हो

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो

अभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नही टूटे

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है

अभी तो तुम्हारे दूध के दाँत भी नहीं टूटे हैं

अभी तुम्हें अनुभव नहीं है, अभी बच्चे हो, अभी नासमझ हो, अबोधता या लड़कपन का ज़माना है

अभी कल की बात है

थोड़े समय पदले की घटना है

अभी तो बेटी बाप ही के घर है

अभी तक मुआमला क़ाबू से बाहर नहीं हुआ, अभी अवस्था में सुधार संभव है

अभी देहली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

अभी कुछ नहीं बिगड़ा है

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

अभी तुम साहिब-ज़ादे हो

अभी तुम नौजवान हो, अभी तुम अनुभवी हो

अभी छटी का दूध नहीं सूखा

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी कय दिन हुए

थोड़ा अर्सा हुआ, ज़्यादा मुद्दत नहीं हुई

अभी कफ़न भी मैला नहीं हुआ

मृत्यु के बाद यह बहुत जल्दी है, चंद दिन पहले ही मरे हैं

अभी कै दिन कै रातें

(संकेतात्मक) अधिक समय नहीं बीता, थोड़े दिनों की बात है, हाल की बात है, ज़्यादा ज़माना नहीं हुआ

अभी मुँह की दाल नहीं झड़ी

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी कल्जुग ने अँगूठा ही निकाला है

(कनाएन) बेहयाई, बेशरमी और बिगाड़ की शुरूआत है

अभी तलक

अब तक, उस समय तक, अभी

अभी मुँह से राल बहती है

बच्चा है, नासमझ है

अभी मुँह से दूध की बू आती है

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

अभी बेटी बाप के घर में है

there is still time (to mend matters, etc.)

अभी पानी के घड़े भरने हैं

अभी बहुत मुसीबत झेलनी है

अभी क्या देखा है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी देखा क्या है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

अभी रो रो के रोटी माँगता है

भोला है, नादान है

अभी दूध के दाँत नहीं टूटे

अबोधपन या कम-आयु का युग है

अभी क्या है ख़ुदा आप को बहुत से दिन सलामत रखे

बड़े चरित्रहीन हो

अभी तेल देखो, तेल की धार देखो

अभी प्रतीक्षा करो देखो क्या होता है, युग की हालत देखो, संसार का रंग देखो

अभी कच्चा बर्तन है

(रूपकात्मक) अनुभवहीन, अज्ञानी, नासमझ है, नादान है, अनुभवी नहीं है, कमसिन है, किस भी राह पर लगाया जा सकता है

अभी एक बूंट की दो दाल नहीं हुए हैं

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है

अभी मुँह दाबिये चुल्लू भर छटी का दूध निकल पड़े

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी कच्चे घड़े पानी के भरने हैं

आइन्दा बहुत सी मुश्किलें पेश आने वाली हैं

अभी सवेरा है

अभी कुछ नहीं गया, अभी कुछ नहीं बिगड़ा, वक़्त बाक़ी है

अभिष्यंदी

(طب) وہ دوائیں جو اپنے چکنے اور بھاری پن سے جسم سے نکلنے والی رطوبتوں کو روک کر جسم کو بھاری کر دیں (بہ فعل عموماً قابض دوا سے صادر ہوتا ہے)

अभिकर्ता-पत्र

वह पत्र जिसके अनुसार यह अनुमान लगाया जा सकता है कि कौन किसका अभिकर्ता नियत हुआ है, पावर ऑफ़ अटार्नी

अभिदेश-ग्रंथ

ऐसा ग्रंथ जिसका उपयोग कभी-कभी किसी विशिष्ट विषय के बारे में सही जानकारी प्राप्त करने के लिए किया जाता है, संदर्भ ग्रंथ

अभियोग-पत्र

वह पत्र जिसमें किसी अभियोग का उल्लेख और उसकी जाँच की प्रार्थना या अनुरोध हो

अभिजात-वर्ग

कुलीनों, अभिजनों का वर्ग या समुदाय, सामन्तशाही में समाज के ऐसे उच्चतम लोगों का वर्ग, जिनमें जमींदार, नवाब, महाजन और रईस लोग होते हैं

अभिरंजन

अच्छी तरह रंगना।

अभिन्न

जो अलग न किया जा सके, जुड़ा हुआ, जो भिन्न न हो, एकमय, संबद्ध, एकीकृत, जिससे कोई अंतर या भेद-भाव न रखा जाय, घनिष्ठ, जैसे-अभिन्न-हृदय मित्र,आत्मीय, अंतरंग, अधिकाधिक निकट

अभिमान मिटाना

bring down one's pride, humiliate

अभिरति

अनुराग। प्रेम।

अभिलाखा

अभिलाषा

अभियाचना

३. आधिकारिक रूप से किसी से कुछ करने या देने के लिए कहना

अभिमानी

घमंडी, दंभी, अहंकारी, हेकड़

अभिलाशा

इच्छा, लालसा, जुनून

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

.

تاثِیْر

Origin : Arabic
Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, version, rendering, rendition

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Ghalib ke muntakhab ashaar ka angrezi mein tarjama kiya hai taki vo log jo Urdu sript nahin padh sakte, vo in ashaar se faaeda utha sakein ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

.

تَحْقِیقات

Origin : Arabic
Noun

investigation

[ Police ne qatl ke muqaddame ki tahqiqaat shuru kar di hai taki mulzim tak pahunchaa ja sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

.

عَمَل

Origin : Arabic
Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

.

واقِعَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

.

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian
Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (अभी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अभी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2