choke

recover, be healed, be restored to health

رنج وغم میں کمی ہونا، زخم اچّھا ہونا

یادداشت قوی ہونا ، یاد رکھنے کی قوّت زیادہ ہونا.

نصیب کا اچھا ہونا ، قست کا یاور و مددگار ہونا ، خوش قسمت ہونا ۔

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

جوان ہونا ، بالغ ہونا ؛ کام کاج کے لائق ہونا ۔

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

something which seems nice to hear

خوش اقبالی کا زمانہ آنا، اچھا زمانہ آنا، حالات ٹھیک ہونا

زخم مندمل ہونا، تکلیف رفع ہونا، دکھ کا علاج ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

ابتدا نیک ہونا ، وقت مناست ہونا ، ساعت اچّھی ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

طبیعت میں اچھائی ہونا، مزاج میں شگفتگی ہونا، علالت دفع ہونا، بیماری دور ہونا، مرض جاتا رہنا

نصیب یاور ہونا

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

حالات کا موافق یا سازگار ہونا، (کسی بات کی) خوشگوار علامات نظر آنا (اکثر نفی کے طور پر مستعمل)

convalesce, recover health

کسی بُری یا غلچ چیز کے موجود یا وقوع پذیر ہونے اس کا نہ ہونا اچھا ہے خراب چیز یا صورت حال کے رونما ہونے سے نہ ہونا بہتر ہے

have a lucky star

طالع نیک ہونا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت اچھی ہونا ، بخت یاور ہونا

بیمار ہونا ، صحت یاب یا تندرست نہ ہونا ، طبیعت ٹھیک نہ ہونا.

نوک پلک اچھی تھی چہرہ بھی نورانی

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔