تیز تیز جانا

رک : چھکـے چھوٹنا.

غیرت اڑا دینا (رک) کا لازم ، شرم و حیا جاتی رہنا.

ٹھنڈے ملمع کا پھیکا پڑنا یا جاتا رہنا ؛ قلعی کھل جانا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

persist in one's own view, be adamant or obstinate

مُلَمَع اُتر جانا ، قلعی دُور ہوجانا ، جھول اُترنا ، اصلَیت ظاہر ہونا.

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

بھرم کھُل جانا، ساکھ جاتی رہنا

عقل جاتی رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ، بدحواس ہو جانا ، گھبرا جانا

سرنگ میں بارود کو آگ لگ کر زمین کا ٹکڑا اکھڑ کر دور جا گرنا

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

عیش و عشرت ختم ہو جانا.

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

سکون و اطمینان ختم ہو جانا، آرام و آسائش دور ہو جانا، عیش ناپید ہو جانا

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

منھ فق ہوجانا.

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

ہوا میں اڑنا ، بھاپ بن جانا ، ہوا میں تحلیل ہو جانا ۔

۔(کنایۃً) نہایت لاغر اور ناتواں ہونا

بہت جلد صرف ہو جانا، فوراً خرچ ہو جانا، فوراً بِک جانا (خصوصاً کتاب وغیرہ)

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹل جانا ، کسی اہم بات کا غیر اہم ہو جانا ۔

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

جھگڑا جاتا رہنا یا مٹ جانا

بے اوسان ہو جانا، کسی بات کی سدھ نہ رہنا، مدہوش ہو جانا، پریشان ہو جانا، حواس گم ہو جانا

حواس باختہ ہو جانا، بدحواس ہو جانا، حیرت زدہ ہو جانا

دولت کا ناپید ہونا

حواس باختہ ہوجانا ، بدحواس ہوجانا ، حیرت زدہ ہو جانا۔

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

چہرے پر تازگی اور آب و تاب نہ رہنا ، بے روپ ہو جانا ، چہرے کی سرخی اُڑجانا ۔

تیزی سے گزر جانا ، بہت جلد بیت جانا ۔

ہوش و حواس جاتے رہنا ، قابو میں نہ رہنا ، بے چین و بے قرار ہونا ، سخت مضطرب ہونا.

رک : رنگ اڑنا ، منہ فق ہونا ۔

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

عقل ٹھکانے نہ رہنا ، اوسان جاتے رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ۔

بدصورت ہوجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

رک : منہ فق ہوجانا.

کسی چیز کا ایک ہی ضرب میں صفائی کے ساتھ فق سے کٹ جانا

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

کسی تیز چیز خصوصاً چونے سے منھ بہت کٹ جانا.

۔مُنھ کی رونق جاتی رہنا۔ ؎

مالدار کا قابو سے نکل جانا

be bewildered or confused

دل کا بے قابو ہوجانا

سر کا جسم سے جُدا ہو جانا ، سر کٹنا ، مارا جانا ، قتل ہو جانا.

وقت پر نیند نہ آنا ، نیند غائب ہو جانا .

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

۔ (کنایۃً) نیست نابود ہوجانا۔ ؎

رِزق ناپید ہونا ، رِزق ختم ہو جانا.

عقل جاتی رہنا.

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

فکر ، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا ۔

تباہ و برباد ہو جانا .

رونق جاتی رہنا ، بے رونق ہونا.

مال چوری ہوجانا

become pale, lose colour, fade, blanch

غلغلہ اٹھنا، بہت شور مچنا