اردو، انگلش اور ہندی میں اَفْسانَہ کے معانیدیکھیے

• qissa, kahaanii, daastaan
• vo kitaab jis me.n ko.ii daastaan ya qissa likhaa ho (is maanii me.n beshatar be alif mustaamal, jaise fasaana-e-aarzuu, fasaana-e-dilafreb
• sarguzasht, ruudaad, haal ahvaal
• farzii beasal ya jhuuTii baat, manag.Dhant
• zikr, mazkuur, charchaa, shauhrat
• tuulaanii baat ya mu.aamlaa
• mashhuur, zabaanzad
• (adab jadiid) naaval ke muqaable me.n ek muKhtsar kahaanii jis me.n zindgii ka ko.ii Khaas ruKh muKhtsar taur par pesh kiya jaaye

Noun, Masculine

• short story, fiction, legend, fable, tale, romance

  Example • Adab mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai

• the story book
• fabrication, lie, narrative
• very long or detailed account

संज्ञा, पुल्लिंग

• कथा, कहानी, आख्यायिका, क़िस्सा, दास्तान

  उदाहरण • अदब (साहित्य) में अफ़्साना को एक ख़ास अहमियत हासिल है

• वह किताब जिस में कोई दास्तान या कहानी या क़िस्सा लिखा हो
• वृत्तान्त, व्यथा, रूदाद, आपबीती, सरगुज़श्त, परिस्थिति, हाल
• मनगढंत कहानी या हाल, झूठी घटना या विवरण
• उल्लेख, ज़िक्र, चर्चा, प्रसिद्धि, शोहरत
• लंबा वृत्तान्त, लंबी बात, लंबा मामला
• प्रसिद्ध, लोकप्रिय
• (आधुनिक साहित्य) नावल के मुक़ाबले में एक लघु कहानी जिसमें जीवन के एक विशेष पहलू को संक्षेप रूप से प्रस्तुत किया जाए