اردو، انگلش اور ہندی میں اَغْیار کے معانیدیکھیے

• jis se rishta ya saabiqa taalluq na ho, Giirlog, begaane, jo raqiib ya madd-e-muqaabil huu.n, ajnabii, paraa.e
• jo raqiib ya madd-e-muqaabil huu.n
• muKhaalifiin, maa.idiin, dushman
• haqiiqat se begaana, naavaaqif, naa.aashnaa
• (tasavvuf) vo log jo mahjobaan en ul-haq aur vahm jazi.it aur Gairiyat me.n giraftaar hai.n

Noun, Masculine, Plural

• strangers, unfamiliar persons, unrelated or unknown persons

  Example • Apnon se jo hamdardi hoti wo aghyar se kahan

• enemies, rivals, competitors
• enemies
• unaware, ignorant, oblivious

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

• जिस से रिश्ता या तअल्लुक़ ना हो, ग़ैर लोग, अनजान लोग, अजनबी, बेगाने, पराए लोग

  उदाहरण • अपनों से जो हमदर्दी होती है वो अग़्यार से कहाँ

  विशेष • तसव्वुफ़ को छोड़ कर शेष के लिए एकवचन के रूप में प्रयुक्त

• दुश्मन, प्रतिद्वंदी, विरोधी
• विरोधी गण, द्वेष रखने वाले, दुश्मन
• वास्तविकता से विमुख, अपरिचित, अजनबी
• (सूफ़ीवाद) वो लोग जो सत्यमार्ग से भटके हुए हैं