اردو، انگلش اور ہندی میں اَحْکَمُ الْحاکِمِین کے معانیدیکھیے

• sab (duniyaavii-o-diinii) haakimo.n par hukmaraa.n aur zii iqatidaar, jis ka hukm har haakim ke hukm par faa.iq aur Gaalib hai (Khudaa.e taala ke li.e mustaamal
• bahut achchhaa ya behtar jaj, apnii umr aur tajurbe kii banaa par sab haakimo.n se behtar kaisilaa karne vaala qaazii ya munsif

Masculine

• Allah, attribute of the God

पुल्लिंग

• बहुत अच्छा या बेहतर जज, अपनी उम्र और तजुर्बे की बिना पर सब हाकिमों से बेहतर फ़ैसला करने वाला क़ाज़ी या मुंसिफ़
• सारे हाकिमों का हाकिम, सारे शासकों का शासक अर्थात् ईश्वर