اردو، انگلش اور ہندی میں اَلعِیاذ کے معانیدیکھیے

• Khudaa bachaa.e, Khudaa panaah me.n rakhe, Khudaa dushman ko bhii ye vaqt na dikhaaye (kis i.izaa rasaa.n haalat ya kaifiiyat kii shiddat ke izhaar ke li.e
• kisii qaul ya pheal se apnii baraaat zaahir karne ke li.e
• (mutraadif) tauba tauba! me.n a.isaa kabhii nahii.n kah saktaa, ya nahii.n kar saktaa

क्रिया-विशेषण

• ख़ुदा बचाए, ख़ुदा शरण में रखे, ईश्वर शत्रु को भी ये समय न दिखाये (किस पीड़ित अवस्था की तीव्रता को प्रकट करने के लिए)
• किसी कथन या क्रिया से अपना छुटकारा प्रकट करने के लिए
• (पर्यायवाची) तौबा तौबा! में ऐसा कभी नहीं कह सकता, या नहीं कर सकता