اردو، انگلش اور ہندی میں عَلَیہِم ما عَلَیہِم کے معانیدیکھیے

• is kii bulaavas ke sar, jaisii karnii vaisii bharnii, is ke bure asaraat ya Kharaabiyaa.n usii par(bataur ihaanat ya bure asaraat-o-geraa se mahfuuz rahne ke mauqaa par kahaa jaataa hai), a.isaa vaisaa, amikaa Dhamkaa, alaihi maa alaihi

Plural

• to him whatever he is entitled to (mercy or condemnation)

बहुवचन

• उसकी बला उसके सर, जैसी करनी वैसी भरनी, उसके बुरे प्रभाव या ख़राबियाँ उसी पर (इसे अपमान या बुराई के प्रभाव से सुरक्षित कहा जाता है), ऐसा वैसा, अमका ढमका

  उदाहरण • ऐसी शाइरी वही है जिसे शैतान ख़बीस मिज़ाजों के दिल में (दैवी शक्ति का आवाज़) करता है और जिसकी मिसाल (उदाहरण) शुअरा-ए-अय्याम-ए-जाहिलियत (इस्लाम पूर्व कवियों) में बहुत देखी जाती है, अलैहिम मा अलैहिम