اردو، انگلش اور ہندی میں اللہ کا نُور کے معانیدیکھیے

• (lafzan) Khudaa kii tajallii
• (kinaayatan) daa.Dhii, riish
• (majaazan) bholaa bhaalaa, ahmaq, lo, havannaq
• nihaayat husain, behad Khuubsuurat, huur sifat
• mutabarrik ya nuuraanii chehre vaala, mutabarrik shakl ka aadamii, firishtaasuurat, vo shaKhs jis ke chehre par ibaadat karte karte nuur paida ho jaaye
• (tanzan) nihaayat badsuurat aur badazaat shaKhs

Arabic, Hindi - Noun, Masculine

• (Lexical) the light of God
• (Figurative) a gift from God (as a beard)
• ( Metaphorically) naive, foolish
• very beautiful, attractive
• blessed (person)
• (Ironically) very ugly person, very wicked person

अरबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

• (शाब्दिक) ईश्वर का तेज और दीप्ति
• (संकेतात्मक) दाढ़ी
• ( लाक्षणिक) भोला-भाला, मूर्ख, बौड़म, बेवक़ूफ़, अल्पबुद्धि

  उदाहरण • दो ही दिन में ताड़ गई कि चश्म-ए-बद-दूर मियाँ अल्लाह के नूर हैं

• अति-सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

  उदाहरण • माशा-अल्लाह क्या हुस्न पाया है, आदमी क्या है अल्लाह का नूर है

• पवित्र या दीप्तिमान मुखड़े वाला

  उदाहरण • एक तो हाजी साहाब गोरे-चिट्टे थे ही दूसरे बुढ़ापे में रियाज़त (तपस्या) की बदौलत (माधय्म) बिल्कुल अल्लाह के नूर हो गए

• (व्‍यंग्यात्मक) बहुत भद्दा और दुष्ट व्यक्ति