اردو، انگلش اور ہندی میں اَنْدیش کے معانیدیکھیے

اندیشہ، فکر

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

متفکر ، پریشان ، خوف زدہ

رک : اندیش مند۔

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

سوچنا ، سمجھنا۔

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

ڈرنا، خوف کرنا

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

वाला।

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

اندیش مند

anxiety, fear, alarm

سوچنا

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

خیر خواہ، خیر اندیش

بغیر سوچے سمجھے کام کرنے والا، جو دوراندیش نہ ہو

انجام سوچنے والا، دُور اندیش، ہوشیار، مستقبل کی فکر کرنے والا

خیراندیش، خیرخواہ

کم فہم، نا سمجھ، نادان ،لا اُبالی

وہ شخص جو کسی کی بھلائی چاہے، بہی خواہ، خیر خواہ، خیر سگال

سچی بات سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

سلطنت کی خبر رکھنے والا

مصلحت سے کام لینے والا، مناسب اور معقول بات سوچنے والا، مقتضائے وقت اور عواقب کا سمجھنے والا، حالات کے مطابق طرز عمل رکھنے والا

انجام کو پہلے سے سوچ لینے والا، عاقبت اندیش، ہوشیار، دور بیں

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

برتری کا خواہش مند .

برا چاہنے والا، کسی کے نقصان کا خواہاں، مخالف

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

عاقبت اندیش، دُوربین، انجام پر نظر رکھنے والا، ہوشیار

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

بھلا چاہنے والا، خیر اندیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

Prudent, circumspect.

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

بات کا انجام نہ سوچنے والا، کوتاہ اندیش، عاقبت نا اندیش، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، بے پروا، لاابالی

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

نیک نیّت، بھلائی چاہنے والا، خیر اندیش، بھلا سوچنے والا، بھلائی چاہنے والا

دور اندیش، ہر بات کے نتیجہ کو سوچنے والا

بدیہی امر جس میں سوچنے کی حاجت نہ ہو، ایسا واضح یا صاف جس میں سوچنے کی ضرورت نہ ہو نیز نہ سوچنے والا

وہ جو ہمیشہ وفا کرنے کا خیال رکھے، وفادار

وہ قلب جو دراندیشی کے لایق نہ ہو، آئندہ زندگی یا مرنے کے بعد کی زندگی پر شبہ

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .