قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اپنی قوت بازو سے پیدا کر کے گزر بسر کرنا

دل پر نہایت جبر کرنا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

کسی کا کچھ نہیں بگاڑ سکنا، الٹا اپنا نقصان کرنا، خود ہی پریشانی یا تکلیف میں پڑنا (نصیحت یا فہمائش پر عمل نہ کرنے کے موقع پر مستعمل)

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

sacrifice went unrewarded

sacrifice went unrewarded

sacrifice went unrewarded

sacrifice went unrewarded

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

sacrifice went unrewarded

اول اپنے عیب دور کرو دوسرے کو برا پھر کہنا

be wholly independent, live in peace

be one's own master, be carefree

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

مجبور و بے بس ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں

خود ہی کہے جانا، دوسرے کی بات کی طرف کان نہ دھرنا

اپنی اپنی کہنا، ہر شخص کا ایک نئی بات کہنا، سب کا ذاتی سمجھ کے مطابق جدا جدا رائے دینا

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

خود کو اذیت پہنچانا ، اپنے کو تکلیف میں مبتلا کرنا

not to care about one's reputation

دوسرے پر اعتراض کرنے سئ پہلے اپنے عیب پر نظر کرنا ضروری ہے