Search results

Saved words

Showing results for "apnaa mu.nh le rah jaanaa"

apnaa mu.nh le rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

mu.nh apnaa saa lekar rah jaanaa

شرمندہ ہونا، ندامت اٹھانا، اپنا سا منہ زیادہ فصیح ہے

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

mu.nh le ke rah gayaa

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

حیران و ششدر رہنا ، ہک دک رہ جانا ۔

mu.nh dekhte rah jaanaa

be left high and dry

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

mu.nh dekh rah jaanaa

حیران و متحیر رہنا ۔

mu.nh takte rah jaanaa

be amazed, be defeated

mu.nh khulaa rah jaanaa

حیرت سے تکنے لگنا اور زبان سے کچھ نہ کہنا ، ہکا بکا ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

mu.nh dekh kar rah jaanaa

کسی کا منھ اس اُمید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے کچھ کہے گا

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh ke rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh tak ke rah jaanaa

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh tak ke rah jaanaa

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

apnii sii suurat le kar rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

haath me.n qalam le kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh pe lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

رک : منہ دیکھتا رہ جانا ۔

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

mu.nh hairat se khulaa kaa khulaa rah jaanaa

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

raah le jaanaa

رک : راہ لینا ، چلا جانا ، گزرنا.

apnii raah lo

be off, mind your own business

apnii raah le

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

apne ghar kii raah lo

جاو یہاں سے چل دو(برہمی یا بیزاری کے موقع پر)

jaa.o apne ghar kii raah lo

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

mu.nh kii lo.ii utar jaanaa

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

apne mu.nh par jaanaa

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

mu.nh kii luu.ii utar jaanaa

۔۱۔بے شرم ہوجانا۔ بے غیرتی چھا جانا۔ شرم و حیا کا جاتا رہنا۔

apne uupar le jaanaa

(کسی کی کوئی بات) خواہ مخواہ اپنے لیے سمجھ بیٹھنا، (کسی کی بات کو) اپنی ذات پر ڈھال لینا

Meaning ofSee meaning apnaa mu.nh le rah jaanaa in English, Hindi & Urdu

apnaa mu.nh le rah jaanaa

अपना मुँह ले रह जाना•اَپنا مُنْہ لے رَہ جانا

Idiom

See meaning: apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

अपना मुँह ले रह जाना के हिंदी अर्थ

लज्जित एवं शर्मिंदा होना
जवाब बन न पड़ना, चुप हो जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, सिट्टी-पिट्टी गुम हो जाना

اَپنا مُنْہ لے رَہ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

خفیف اور نادم ہونا
جواب بن نہ پڑنا، خاموش ہو جانا، حیران رہ جانا، سٹی گم ہو جانا

Urdu meaning of apnaa mu.nh le rah jaanaa

Roman
Urdu

Khafiif aur naadim honaa
javaab bin na pa.Dnaa, Khaamosh ho jaana, hairaan rah jaana, siTii gum ho jaana

Related searched words

apnaa mu.nh le rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

mu.nh apnaa saa lekar rah jaanaa

شرمندہ ہونا، ندامت اٹھانا، اپنا سا منہ زیادہ فصیح ہے

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

mu.nh le ke rah gayaa

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

حیران و ششدر رہنا ، ہک دک رہ جانا ۔

mu.nh dekhte rah jaanaa

be left high and dry

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

mu.nh dekh rah jaanaa

حیران و متحیر رہنا ۔

mu.nh takte rah jaanaa

be amazed, be defeated

mu.nh khulaa rah jaanaa

حیرت سے تکنے لگنا اور زبان سے کچھ نہ کہنا ، ہکا بکا ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

mu.nh dekh kar rah jaanaa

کسی کا منھ اس اُمید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے کچھ کہے گا

mu.nh dekh kar rah jaanaa

mu.nh dekh ke rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh tak ke rah jaanaa

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh tak ke rah jaanaa

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

apnii sii suurat le kar rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

haath me.n qalam le kar rah jaanaa

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh pe lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

رک : منہ دیکھتا رہ جانا ۔

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

mu.nh hairat se khulaa kaa khulaa rah jaanaa

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

raah le jaanaa

رک : راہ لینا ، چلا جانا ، گزرنا.

apnii raah lo

be off, mind your own business

apnii raah le

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

apne ghar kii raah lo

جاو یہاں سے چل دو(برہمی یا بیزاری کے موقع پر)

jaa.o apne ghar kii raah lo

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

mu.nh kii lo.ii utar jaanaa

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

apne mu.nh par jaanaa

اپنی حیثیت کو ملحوظ رکھنا، اپنے مقام و مرتبہ کا خیال رکھنا

mu.nh kii luu.ii utar jaanaa

۔۱۔بے شرم ہوجانا۔ بے غیرتی چھا جانا۔ شرم و حیا کا جاتا رہنا۔

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All