Search results

Saved words

Showing results for "apne saa.e se vahshat karnaa"

apne saa.e se vahshat karnaa

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

saa.e se vahshat honaa

رک : سائے سے بھڑکنا.

apne saa.e se bha.Daknaa

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

apne saa.e se Darnaa

to show fear, be highly alarmed

apne saa.e se bachnaa

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

vo apne hii saa.e se bhaagne lage

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے

saa.e se ram karnaa

اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

mu.nh apnaa saa lekar rah jaanaa

شرمندہ ہونا، ندامت اٹھانا، اپنا سا منہ زیادہ فصیح ہے

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnii sii sab kuchh karnaa

do all in one's power, do as one pleases

sa'ii karnaa

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

pha.D sahiih karnaa

(شکاری) شکار کے شانے کا نشانہ بان٘دھنا .

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

vaar sahiih karnaa

وار ٹھیک نشانے پر لگانا

haath sahiih karnaa

ٹھیک ٹھیک وار کرنا ؛ کاری وار کرنا ۔

apnii sii

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

sii karnaa

do not utter a sound to express pain

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

apne bachh.De ke daa.nt duur se maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

apne mu.nh se dhannaa baa.ii

اپنی زبان سے اپنی بڑائی یا تعریف کرنے والا

aa.egaa to apne paa.nv se jaa.egaa kis ke paa.nv se

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

apne haath se apne paa.nv me.n kulhaa.Dii maarnaa

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii khaane vaale ne svaad na paayaa

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

KHudaa ne apne haath se jo.Dii banaa.ii hai

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

vo apne dam se achchhaa hai

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

saaye se vahshat honaa

بہت وحشت ہونا ، اُلجھن ہونا.

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ghuse.D do

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

apne allaah se paa.uu.n

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apnii parchhaa.ii.n se bhaagnaa

be frightened of one's (own) shadow, be very afraid

apne allaah se paa.e

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apnii parchhaa.ii.n se Darnaa

ذرا سی آہٹ پر گھبرا جانا، بہت زیادہ محتاط ہونا

buDDhaa mare yaa javaan , apne halve maa.nDe se kaam

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

apne KHudaa se paa.e.n

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e.n aap apnii gardan kutto.n se kaTvaa.e.n

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

apne haath paa.nv se chhuuTnaa

بچہ پیدا ہونا، زمانہ حمل ختم ہو کر ولادت ہو جانا

biivii biivii 'iid aa.ii, chal duur tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

biivii biivii 'iid aa.ii, chal murdaar tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

apne paaltuu jaanvar se dast-bardaar honaa

Abandon your pet

apne paa.nv se

از خود، ارادۃ، بخوشی

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

apne allaah se paa.o

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apnii aulaad se paa.e

(کوسنے کے طور پر) اس کی اولاد پر میرا صبر پڑے ، اس کی اولاد کے آگے آئے؛ اس کی اولاد اس کے ساتھ ایسا ہی برا سلوک کرے.

apne KHudaa se paa.e

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ko.ncho

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

apne halve maa.nDe se kaam

اپنے فائدے سے غرض، اپنے مطلب سے، مطلب، دوسرے کے نفع نقصان سے غرض نہیں

apnii javaanii se paa.e

(کوسنا) جوانا مرگ ہو

raah hii raah, so raah hii ra, raah hii raah, so yahii hai apnaa

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

allaah ne apne haath se banaayaa hai

words of praise for a beautiful person

apne se bache to aur ko de.n

پہلے حق عزیزوں کا ہے بعد میں دوسروں کا

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning apne saa.e se vahshat karnaa in English, Hindi & Urdu

apne saa.e se vahshat karnaa

अपने साए से वहशत करना•اَپْنے سائے سے وَحْشَت کَرنا

Idiom

अपने साए से वहशत करना के हिंदी अर्थ

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

اَپْنے سائے سے وَحْشَت کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

Urdu meaning of apne saa.e se vahshat karnaa

Roman
Urdu

etidaal se zyaadaa chaukannaa honaa, Khaufazdaa honaa

Related searched words

apne saa.e se vahshat karnaa

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

saa.e se vahshat honaa

رک : سائے سے بھڑکنا.

apne saa.e se bha.Daknaa

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

apne saa.e se Darnaa

to show fear, be highly alarmed

apne saa.e se bachnaa

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

vo apne hii saa.e se bhaagne lage

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے

saa.e se ram karnaa

اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

mu.nh apnaa saa lekar rah jaanaa

شرمندہ ہونا، ندامت اٹھانا، اپنا سا منہ زیادہ فصیح ہے

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnii sii sab kuchh karnaa

do all in one's power, do as one pleases

sa'ii karnaa

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

pha.D sahiih karnaa

(شکاری) شکار کے شانے کا نشانہ بان٘دھنا .

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

vaar sahiih karnaa

وار ٹھیک نشانے پر لگانا

haath sahiih karnaa

ٹھیک ٹھیک وار کرنا ؛ کاری وار کرنا ۔

apnii sii

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

sii karnaa

do not utter a sound to express pain

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

apne bachh.De ke daa.nt duur se maa'luum hote hai.n

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

apne mu.nh se dhannaa baa.ii

اپنی زبان سے اپنی بڑائی یا تعریف کرنے والا

aa.egaa to apne paa.nv se jaa.egaa kis ke paa.nv se

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

apne haath se apne paa.nv me.n kulhaa.Dii maarnaa

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii khaane vaale ne svaad na paayaa

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

KHudaa ne apne haath se jo.Dii banaa.ii hai

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

vo apne dam se achchhaa hai

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

saaye se vahshat honaa

بہت وحشت ہونا ، اُلجھن ہونا.

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ghuse.D do

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

apne allaah se paa.uu.n

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apnii parchhaa.ii.n se bhaagnaa

be frightened of one's (own) shadow, be very afraid

apne allaah se paa.e

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apnii parchhaa.ii.n se Darnaa

ذرا سی آہٹ پر گھبرا جانا، بہت زیادہ محتاط ہونا

buDDhaa mare yaa javaan , apne halve maa.nDe se kaam

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

apne KHudaa se paa.e.n

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e.n aap apnii gardan kutto.n se kaTvaa.e.n

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

apne haath paa.nv se chhuuTnaa

بچہ پیدا ہونا، زمانہ حمل ختم ہو کر ولادت ہو جانا

biivii biivii 'iid aa.ii, chal duur tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

biivii biivii 'iid aa.ii, chal murdaar tujhe apnii daal Tikiyaa se kaam

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

apne paaltuu jaanvar se dast-bardaar honaa

Abandon your pet

apne paa.nv se

از خود، ارادۃ، بخوشی

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

apne allaah se paa.o

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apnii aulaad se paa.e

apne KHudaa se paa.e

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ko.ncho

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

apne halve maa.nDe se kaam

اپنے فائدے سے غرض، اپنے مطلب سے، مطلب، دوسرے کے نفع نقصان سے غرض نہیں

apnii javaanii se paa.e

(کوسنا) جوانا مرگ ہو

raah hii raah, so raah hii ra, raah hii raah, so yahii hai apnaa

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

allaah ne apne haath se banaayaa hai

words of praise for a beautiful person

قیَاس آرائی

Origin : Arabic, Persian

Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All