विधि और शैली का अलग अलग होना

(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना

किसी काम को करने की ठान लेना, किस काम का मज़बूत इरादा कर लेना

अपने हथकंडे या चरित्र दिखाना, किसी का अपनी असलियत, स्वभाव या मौलिकता का प्रदर्शन करना

(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना

(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना

(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना

be off, mind your own business

जाऐ अपना काम करो, इस बात में दख़ल ना दो

जाऐ अपना काम करो, इस बात में दख़ल ना दो

(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना

आख़िर अपने ढंग पर आ गया, कमीनापन का काम किया, जब कोई नीच ख़राब बात करता है तो कहते हैं

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

बेखु़द होना

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

संतुष्ट होना, छोटी स्थिति में भी प्रसन्न रहना, हर चीज़ से अलग रहना

be content with one's lot

आत्मसंतोषी होना, थोड़े सामर्थ्य में भी प्रसन्न रहना, किसी से लगाव न रखना

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

(किसी बात पर) अड़ जाना, हठ करना

दूसरे की तकलीफ़ देख कर ये सोचना कि हम पर ऐसी पड़े तो क्या गुज़रेगी

दूसरे की तकलीफ़ देख कर ये सोचना कि हम पर ऐसी पड़े तो क्या गुज़रेगी

persist in one's own view, be adamant or obstinate

स्वयं लज्जित होना, अपने आप को तुच्छ समझना

जान जोखिम में डालना, ख़तरा मोल लेना, आत्महत्या करना

बात पर स्थापित या ज़िद पर अड़ा रहना, धुन का पक्का होना

जो कहना कर दिखाना

हर एक अपने लिए प्रयास करता है, अपनी रोटी सब सेंकते हैं अर्थात सब अपना स्वार्थ देखते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

अपने कहे की पच करना, हठ करना

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

जान जोखों का काम करना, जान गँवाने को लिए तैयार या चौकस होना

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

show obstinacy

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता

रुक : चांद पर ख़ाक डालो तो अपने मुनक्का पर पड़े

भाग्य की बुराई दूर होना, सफलता के दिन आना, काम मनचाहे अनुसार होना

हलाकत का ख़तरा होना, जान जाने का भय होना

हिदायत याफ़ता होना, सही तरीक़े पर होना

हाथी अगर अपनी ताक़त का इस्तिमाल करे तो आदमी इस के आगे क्या चीज़ है, ज़बरदस्त अगर किसी को तंग करना चाहे तो कमज़ोर कुछ नहीं करसकता