the most compassionate or merciful, (God as) the most merciful

wombs, matrices

Allah, the most merciful, an attribute of Allah

crooked, evil, vicious, wicked

black horse, dark coloured horse

काला होना, सियाह होना।

irregular pile or heap

نصفا نصف، برابر كے دو حصے، برابر كے دو ٹكڑے، آدھا آدھا

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

disturbance, noise

disturbance, tumult, uproar

the Merciful, one of the ninety-nine names of Allah

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

dishonest, imposter, cheater, fraud

cheat, cunning, imposter, dishonest, fraudster

calamity, great trouble, misery, misfortune, disaster

severe trouble

make noise, create a disturbance, play noisily

make noise, create a disturbance, play noisily

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

half-brained, fool

half-brained, fool

relatives by the mother's side, uterine relations

as if dead

ادھ موا (رک) کی تانیث.

(Agriculture) which dose not grow due to lack of water

as if dead

relations (esp. from mother's side)

a disturbance creator, mischievous, naughty

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

the Compassionate, one of the ninety-nine names of Allah

come suddenly, come unexpectedly or uninvited, blowing

کسی کے لیے

ضمانت، امانت

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

half-dead, about to die

half-dead

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

half-dead, about to die, Metaphorically: ruined, pathetic, weak

half-dead, about to die

to be affectionate towards one's loved ones

a measure in excess of the standard

دو مسلک ركھنے والا

everything is useless after its proper time

everything is useless after its proper time

on the face, with head or face down

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

ایک مشہور صوفی فقیر جو ادہم (بن منصور بن یزید) کے بیٹے تھے ، کہا جاتا ہے کہ یہ ابتداءً بلخ کے بادشاہ تھے ، خواب میں کسی آسمانی بشارت پر فقیری اختیار کی اور تلاش حق میں نکل کھڑے ہوئے . حلقۂ صوفیہ و فقرا میں داخل ہونے کے بعد شام میں سکونت اختیار کی ، محنت مزدوری ذریعۂ معاش تھا . یونانیوں کے خلاف جہاد کرتے ہوئے ۷۸۴ء میں شہادت پائی .

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے