that

'اس' اور 'ہی' کا مخفف

ستر اور دس کا مجموعہ، چار بیسی، بیس کم سو، (ہندسوں میں) ۸۰

ہنسی

very long distance

eightieth

بڑھاپے کو ناتوانی اور کمزوری لازم ہے ، بوڑھے آدمی کی حرارت غریزی بہت کم اور رطوبت زیادہ ہوتی ہے .

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

بوڑھا ہو گیا ارو بچوں کی سی حرکتیں کرتا ہے

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

اسی وجہ سے، اسی لیے، اسی باعث

قیدی، محبوس، گرفتار

a youthful old man

اسی غرض یا وجہ سے ، اسی لیے .

right now, instantly, immediately

قریب ہے کہ ایسا ہو

instantly, right now, just now

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

قيد و بند، نظر بندي، قید، گرفتاری، محبوس ہونا

captive of non-existence

اس پانو (رک) .

captive of punishment, suffering

captive of livelihood

instantly, right now, just now

الٹے پانو ، بواپسی ، فوراً.

captive of age, life

چولستانی عورتوں کا گردن میں پہننے کا چاندی کا ایک گول زیور، ہنسلی

captive of ardour, love

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

likewise, similarly

likewise, similarly

captive, prisoner of the common way

captive of the net of time

بغیر حد یا حدود، بے شمار، بے انتہا، بے حد

(عو) احمق ، کم عقل شخص.

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

(ٹھگی) رسی ، ڈوری ، زنجیر ، (مراد) بیڑی.

ؐMeantime, in the meantime

جس کی چیز ہے اُسی پر خرچ ہوتی ہے

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

دعائے خیر، نیک دعا، اچھی دعا

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

چھوٹی انگلی اور اس کے پاس والی انگلی کے درمیان کی ایک رگ

(آبیاشی) وہ کھیت جس میں پانی نہ دیا گیا ہو، یا جس میں آبپاشی نہ ہو سکے

(کاشتکاری) قطعہ اراضی جس کی سنچائی نہ ہوسکے یا جس کے لیے آپباشی کا کوئی ذریعہ نہ ہو

prisoner of the disease of love

توسیع، تطویل، لمبا یا دراز کرنا

تلواریں

prisoner of love's tresses

اپنی اولاد خورد یا پروردہ کے خلاف امید کام کرنے پر مستعمل ، مترادف : ایسا کرنے کے لیے ، اس قسم کے کرتوت کے لیے .

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

captives of the love of idols