Search results

Saved words

Showing results for "aTaknaa"

aTaknaa

to get stuck, be entangled

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

itqaanii

اتقان (رک) سے مغسوب : پختہ ، مستحکم .

aa Tiknaa

اپنی جگہ سے ہٹنے یا ٹلنے کے بعد کسی جگہ پر رکنا یا ٹھہر جانا، جیسے: پیڑ گرا اور دیوار پر آ ٹکا

itaa kii inaa

ابھی کا ابھی، لمحے بھر میں ، ذرا کے ذرا میں .

uT-kunii

رک : آٹ کٹی

ro.Daa aTaknaa

رُکاوٹ پیدا ہونا ، رخنہ پڑنا.

gaa.Dii aTaknaa

کسی کام میں رکاوٹ پڑ جانا ، کسی کام کا دشواری کے سبب پورا نہ ہونا.

pag.Dii aTaknaa

compete

Garaz aTaknaa

ضرورت پڑنا ، حاجت ہونا ، کام پڑنا ، حاجت برآری پر منحصر ہونا .

dil aTaknaa

گہرا لگاؤ پیدا ہونا ، عشق ہونا ، محبت ہونا .

dam aTaknaa

being disheveled, being disturbed in love

daaman aTaknaa

گرفتار ہوجانا، پھنس جانا

ruuh aTaknaa

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

nazar aTaknaa

to be in love (with), to be fascinated

badhiyaa aTaknaa

suffer a loss, be devastated, become bankrupt

aa.nkh aTaknaa

آنکھ اٹک جانا، آنکھ لگ جانا

saa.ns aTaknaa

سانس کا رُک جانا ، سانس کی آمد و شد بند ہوجانا ، دم گھٹنا ، جاں بلب ہونا.

kaa.nTaa aTaknaa

خلش ہونا ، چبھن ہونا ؛ رہ رہ کے یاد آنا .

nigah aTaknaa

نظر کا کسی ایک جگہ ٹھہر جانا ، نظر کا کسی ایک مرکز پر پڑنے کے بعد وہیں جم جانا ۔

mushkil aTaknaa

دُشواری پیش آنا ،مشکل پڑنا ۔

kushtii aTaknaa

کشتی ہونا

mu'aamala aTaknaa

کام میں رکاوٹ ہونا ، کسی امر میں دشواری پیدا ہو جانا ، بات الجھنا

tabii'at aTaknaa

طبیعت آجانا، دل لگنا، عشق ہو جانا

jii aTaknaa

روح نہ نکلنا ، (کی آس انتظار وغیرہ کی وجہ سے) زندہ رہنا ، کی شے کا منتظر رہنا.

baat aTaknaa

اٹکانا کا لازم

kaam aTaknaa

کام رکنا

jaan aTaknaa

(کسی کے خیال میں) دم نکلتے نکلتے رک جانا، نزع کی کیفیت برقرار رہنا

matlab aTaknaa

to fall short of one's desire

man aTaknaa

be in love, to fall in love (with), have an attachment

muut aTaknaa

to labour under a total suppression of urine, to have the strangury

kaa.nTe me.n aTaknaa

کانٹے میں پھنسنا ، الجھن کا شکار ہونا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

halq me.n aTaknaa

حلق سے نہ اترنا ، گلے میں پھنسنا.

dil kaa aTaknaa

فرہفتہ ہونا ، دل اٹکنا (رک)

gale me.n aTaknaa

intolerable, something not of one's liking

nathno.n me.n dam aTaknaa

بہت تنگ آ جانا ، دق ہونا ، ضیق میں پڑنا ۔

dhugdhugii me.n dam aTaknaa

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

aa.nkho.n me.n dam aTaknaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

dhugdugii me.n dam aTaknaa

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

dil se dil aTaknaa

آپس میں لگاؤ پیدا ہونا ، محبت ہو جانا

dam gale me.n aTaknaa

نزع کی حالت میں سان٘س کا گلے میں اٹکنا، نزع کے وقت سانس گلو گیر ہونا

labo.n par dam aTaknaa

۔(کنایۃً) جان بلب ہونا۔ قریب مرگ ہونا۔ ؎

siine me.n dam aTaknaa

نزع کا عالم ، سان٘س کا سارے جسم سے نِکل کر صرف چھاتی میںرہ جانا .

jaan dugdugii me.n aTaknaa

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

aa.nkho.n me.n jaan aTaknaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

kisii se aTaknaa

کسی سے پھنسنا ، کسی شخص سے آشنا ہونا ، کسی سے آنکھ لگنا

gale me.n jaan aTaknaa

نزع کا عالم ہونا، مرنے کے قریب ہونا

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTaknaa

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

labo.n par jaan aTaknaa

جان بلب ہونا ، مرنے کے قریب.

jaan dhukdhukii men aTaknaa

سخت بے قراری ہونا، بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا، جان دھڑکن میں ہونا

gale me.n haDDii aTaknaa

مصیبت کا سامنا ہونا، پریشانی میں مبتلا ہونا.

halq me.n nivaala pha.nsnaa yaa aTaknaa

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTkaanaa

to obstruct, to put obstacles in the way.

raah me.n ro.De aTkaanaa

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

chaltii me.n ro.Daa aTkaanaa

obstruct, hinder someone's work

ro.Daa aTkaanaa

put obstacles in the way, obstruct

pag.Dii aTkaanaa

claim equality

Garaz aTkaanaa

غرض اٹکنا (رک) کا متعدی .

dil dil aTkaanaa

دلی تعلق پیدا کرنا ، محبت کرنا

dil aTkaanaa

محبت کرنا ، دِل لگانا ، عشق کرنا.

Meaning ofSee meaning aTaknaa in English, Hindi & Urdu

aTaknaa

अटकना•اَٹَکْنا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of aTaknaa

Verb, Intransitive verb

to get stuck, be entangled
stop,falter, hesitate, falter in reading or speaking be entangled
become infatuated, get hooked up

Sher Examples

dam kā āñkhoñ meñ aTaknā bhī mubārak na huā

vaqt kī baat tum aa.e to qazā bhī aa.ī

dam ka aankhon mein aTakna bhi mubarak na hua

waqt ki baat tum aae to qaza bhi aai

Saqib Lakhnavi

अटकना के हिंदी अर्थ

क्रिया, अकर्मक क्रिया

उलझना, फंसना और निकल न सकना
किसी कार्य, सोच-विचार, अभिदेश आदि के लिए रुकना
पूरा ना होना, मक़सद हल ना होना
ठहरना, जमना, रुक जाना, झिझकना
मुर्ग़े का बतौर आदत आपस में एक दूसरे से दो दो चोंचें करना, मुठभे़ड़ करना
अदाई या वापसी ना होना, जैसे मेरा अगला ही रुपया अटका हुआ है, में अब आगे न दूंगा
अस्थायी तौर पर नौकर हो जाना, मशग़ूल (व्यस्त) हो जाना
ताल्लुक़ होना, मुहब्बत में मुबतला होना, आश्नाई (जान-पहचान) होना (उमूमन से के साथ)
चलते-चलते अथवा कोई काम करते रुकना या ठहरना, उदा० - यहि आसा अटक्यो रहै, अलि गुलाब के मूल। - बिहारी
मुक़ाबिल में आना, टकराना
रुक-रुक कर पढ़ना या बात करना, जैसे - तुम लफ़्ज़-लफ़्ज़ पर अटकते हो तो पूरा पृष्ठ कैसे पढ़ोगे
रुक जाना
बोलने में अवरोध होना

اَٹَکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، فعل لازم

(ایک چیز کا دوسری میں) الجھنا، پھنسنا، گڑنا اور نکل نہ سکنا
حلق میں نوالے کا رکنا اور نیچے نہ اترنا، پانی وغیرہ حلق سے نہ اترنا
(کسی جگہ) ٹھہرنا، جمنا، رک جانا، تامل کرنا
(رقم وغیرہ کا) کسی کے پاس رک جانا، ادائی یا واپسی نہ ہونا
رک رک کر پڑھنا یا بات کرنا
(کام، مطلب، غرض وغیرہ) بند یا ملتوی رہنا پورا نہ ہونا، مقصد حل نہ ہونا
تعلق ہونا، محبت میں مبتلا ہونا، آشنائی ہونا (عموماً سے کے ساتھ)
موقوف ہونا، منحصر ہونا (پر کے ساتھ)
مقابل میں آنا، ٹکرانا، مزاحم ہونا
عارضی طور پر نوکر ہو جانا، مشغول ہو جانا
(مرغ بازی) مرغٰ کے پٹھوں کا بطورعادت آپس میں ایک دوسرے سے دو دو چونچیں کرنا، مڈ بھیڑ یا الیل کرنا

Urdu meaning of aTaknaa

Roman
Urdu

(ek chiiz ka duusrii men) ulajhnaa, phansnaa, ga.Dhnaa aur nikal na sakna
halaq me.n navaale ka ruknaa aur niiche na utarnaa, paanii vaGaira halaq se na utarnaa
(kisii jagah) Thaharnaa, jamunaa, ruk jaana, taammul karnaa
(raqam vaGaira ka) kisii ke paas ruk jaana, adaa.ii ya vaapsii na honaa
ruk ruk kar pa.Dhnaa ya baat karnaa
(kaam, matlab, Garaz vaGaira) band ya multavii rahnaa puura na honaa, maqsad hal na honaa
taalluq honaa, muhabbat me.n mubatlaa honaa, aashnaa.ii honaa (umuuman se ke saath)
mauquuf honaa, munhasir honaa (par ke saath)
muqaabil me.n aanaa, Takraanaa, muzaaham honaa
aarizii taur par naukar ho jaana, mashGuul ho jaana
(murGbaazii) murgaa ke paTTho.n ka bataur aadat aapas me.n ek duusre se do do chonche.n karnaa, miD bhii.D aliil karnaa

Synonyms of aTaknaa

ulajhnaa Thaharnaa