खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाबू" शब्द से संबंधित परिणाम

बाबू

एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है

बाबू-गिरी

लिपिक-पद, क्लर्क का काम, क्लर्की, मुहर्रिरी

बाबूना

एक पत्ती जो दवा के काम आती है, एक सुगंधित घास (जिससे शराब खींचते हैं), जंगली वृक्षलता

बाबूसा

کوپل (رک)

बाबूर

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

बाबूनज

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

बाबूना-गाव

एक पौधा जो बाबूने की तरह का होता है, बाबूना की एक क़िस्म

बाबू न भय्या जो है सो रूपय्या

रूपये का महत्त्व संसार में सभी चीज़ों से बढ़ कर है

बाबुज़्ज़िक्र

जन्नत का वह दरवाज़ा जिससे ख़ुदा का ज़िक्र करने वाले प्रवेश करेंगे

बाबुस-समाए

आकाश-गंगा।।

बाबुस्समा

The milky way, galaxy.

बाबुत्तौबा

the door of repentance

टिकट-बाबू

टिकट मुंशी

टिकट-बाबू

booking clerk

बाबुर्रय्यान

जन्नत के एक दरवाज़े का नाम

तार-बाबू

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

डाक-बाबू

डाकघर का बड़ा कर्मचारी, पोस्ट मास्टर

हर-बाबू

factotum, jack of all trades

बाबुस्सलात

जन्नत का एक दरवाज़ा जिससे नमाज़ी प्रवेश करेंगे

अट्ठारह-बाबू

सुस्त

बाबुवाना

क्लर्कों या कर्मचारियों के हाव-भाव, उनका व्यवहार या बर्ताव

बाबुल

एक पारंपरिक गीत जो लड़की की विदाई के समय गाया जाता है

जैसे को तैसा, बाबू को भैंसा

जो जैसा हो, उसका वैसा ही सम्मान करना चाहिए

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

माइयाँ तो बहुत मिली हैं पर बाबू कोई नहीं मिला

सब कमज़ोर ही मिले हैं, ज़बरदस्त से वास्ता नहीं पड़ा , अब तक तुम्हारा पाला कमज़ोरों से पड़ा है किसी ताक़तवर को नहीं देखा यानी शरीरों के सज़ा देने वाले भी मौजूद हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाबू के अर्थदेखिए

बाबू

baabuu•بابُو

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाबू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है
  • दफ़्तर का क्लर्क, मुंशी, अहलकार, मास्टर, अध्यापक
  • घर का बच्चा
  • पिता या बड़ों के लिए सम्बोधन

शे'र

घर की बुनियादें दीवारें बाम-ओ-दर थे बाबू जी

सब को बाँध के रखने वाला ख़ास हुनर थे बाबू जी

आलोक श्रीवास्तव

भीतर से ख़ालिस जज़्बाती और ऊपर से ठेठ पिता

अलग अनूठा अनबूझा सा इक तेवर थे बाबू जी

आलोक श्रीवास्तव

कभी बड़ा सा हाथ-ख़र्च थे कभी हथेली की सूजन

मेरे मन का आधा साहस आधा डर थे बाबू जी

आलोक श्रीवास्तव

English meaning of baabuu

Noun, Masculine

  • prince, noble, man of family or distinction, a title of respect (as) Sir, Mr.etc .
  • variously used as a term of respect, endearment or familiarity in speech
  • cute child
  • father

بابُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص
  • گول مٹول پیارا سا بچّا ( لاڈ میں عموماً ہر چھوٹے بچے کے لیے مستعمل)
  • باپ (با لعموم جی کے ساتھ)
  • انگریزی پڑھا ہوا شخص بالعموم کسی دفتر کا کلرک، منشی، اہلکار

Urdu meaning of baabuu

  • Roman
  • Urdu

  • saahib, misTar, miyaan, maulaanaa vaGaira kii tarah ek taaziimii lafz ya qaabil taaziim shaKhs
  • gol maTol pyaaraa saa bachcha ( laaD me.n umuuman har chhoTe bachche ke li.e mustaamal
  • baap (bila.umuum jii ke saath
  • angrezii pa.Dhaa hu.a shaKhs bila.umuum kisii daftar ka klark, munshii, ahalkaar

बाबू के यौगिक शब्द

टिकट-बाबू डाक-बाबू बाबू-इंग्लिश बाबू-गिरी हर-बाबू

बाबू से संबंधित कहावतें

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

जैसे को तैसा, बाबू को भैंसा

जो जैसा हो, उसका वैसा ही सम्मान करना चाहिए

माइयाँ तो बहुत मिली हैं पर बाबू कोई नहीं मिला

सब कमज़ोर ही मिले हैं, ज़बरदस्त से वास्ता नहीं पड़ा , अब तक तुम्हारा पाला कमज़ोरों से पड़ा है किसी ताक़तवर को नहीं देखा यानी शरीरों के सज़ा देने वाले भी मौजूद हैं

बाबू के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
क़ाबू चाबू नाबू याबू राबू
चकाबू तकाबू
बे-क़ाबू हर-बाबू
टिकट-बाबू
डाक-बाबू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बाबू से संबंधित रोचक जानकारी

بابو عام خیال ہے کہ یہ لفظ بنگالی، یا کسی اور پوربی زبان کا ہے، اور اسے زیادہ ترتحقیری معنی میں استعمال کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ اس لفظ کو محبت، احترام، اور شفقت کا اظہار کرنے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ عین ممکن ہے کہ یہ’’ بابا‘‘ یا ’’باب‘‘ کی تصغیر ہو، اور اس میں واؤ کا حرف علامت تصغیر ہو، یا وہ واؤ ہو جسے’’واؤ شفقت‘‘ کہا جاتا ہے۔ اردو فارسی میں تصغیر بنانے کے لئے واؤ کا بھی استعمال کرتے ہیں۔ مثلاً ’’شیخ/شیخو‘‘، ’’پس/پسرو‘‘، ’’شیر/ شیرو‘‘، ’’چھوٹا/چھوٹو‘‘، ’’شیام/شیامو‘‘ وغیرہ۔ ترکی اور ایران میں بعض صوفیوں کے نام کے آگے’’بابو‘‘ لگانے کا رواج تھا۔ یہاں یقیناً اسے ’’باب‘‘ پر واؤ شفقت کے اضافے کا نتیجہ سمجھنا چاہئے۔ شیکسپیئر کا خیال ہے کہ عربی’’ابّ/ابّا/ابو‘‘، فارسی’’باب/بابا/بابو‘‘، اردو’’باپ/باپو‘‘ سب متحدالاصل ہیں۔ میرا خیال ہےاردو ’’بابَل/بابُل‘‘ بمعنی’’باپ‘‘ بھی اسی خاندان کا لفظ ہے۔ اور اس میں لام تصغیریا شفقت ہے۔ دیکھئے،’’ابا‘‘، ’’بابل‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाबू

एक प्रकार का आदरसूचक शब्द जिसका प्रयोग पहले राजाओं आदि के संबंधियों के लिए होता था और अब सभी प्रकार के प्रतिष्ठित लोगों क्षत्रियों, वैश्यों आदि के नाम के साथ होता है

बाबू-गिरी

लिपिक-पद, क्लर्क का काम, क्लर्की, मुहर्रिरी

बाबूना

एक पत्ती जो दवा के काम आती है, एक सुगंधित घास (जिससे शराब खींचते हैं), जंगली वृक्षलता

बाबूसा

کوپل (رک)

बाबूर

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

बाबूनज

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

बाबूना-गाव

एक पौधा जो बाबूने की तरह का होता है, बाबूना की एक क़िस्म

बाबू न भय्या जो है सो रूपय्या

रूपये का महत्त्व संसार में सभी चीज़ों से बढ़ कर है

बाबुज़्ज़िक्र

जन्नत का वह दरवाज़ा जिससे ख़ुदा का ज़िक्र करने वाले प्रवेश करेंगे

बाबुस-समाए

आकाश-गंगा।।

बाबुस्समा

The milky way, galaxy.

बाबुत्तौबा

the door of repentance

टिकट-बाबू

टिकट मुंशी

टिकट-बाबू

booking clerk

बाबुर्रय्यान

जन्नत के एक दरवाज़े का नाम

तार-बाबू

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

डाक-बाबू

डाकघर का बड़ा कर्मचारी, पोस्ट मास्टर

हर-बाबू

factotum, jack of all trades

बाबुस्सलात

जन्नत का एक दरवाज़ा जिससे नमाज़ी प्रवेश करेंगे

अट्ठारह-बाबू

सुस्त

बाबुवाना

क्लर्कों या कर्मचारियों के हाव-भाव, उनका व्यवहार या बर्ताव

बाबुल

एक पारंपरिक गीत जो लड़की की विदाई के समय गाया जाता है

जैसे को तैसा, बाबू को भैंसा

जो जैसा हो, उसका वैसा ही सम्मान करना चाहिए

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

माइयाँ तो बहुत मिली हैं पर बाबू कोई नहीं मिला

सब कमज़ोर ही मिले हैं, ज़बरदस्त से वास्ता नहीं पड़ा , अब तक तुम्हारा पाला कमज़ोरों से पड़ा है किसी ताक़तवर को नहीं देखा यानी शरीरों के सज़ा देने वाले भी मौजूद हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बाबू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाबू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2