نقارہ بجایا جانا (خصوصاً کسی کام کے اعلان کے لیے) .

شہرت اور رسوخ ہونا

کسی کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہونا

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

چال چلنا ، ٹال مٹول ہونا ، حیلہ حوالہ کیا جانا.

دماغ جگہ پر نہ رہنا، عقل ٹھکانے نہ ہونا، حواس درست نہ ہونا

to be egoist, to be arrogant

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

come to oneself

stalemate to occur

ہوش قائم رہنا ، اوسان درست ہونا ، ہوش میں آنا

(شطرنج) بازی میں بادشاہ کا تنہا رہ جانا جسے آدھی مات خیال کیا جاتا ہے

دل ٹھکان ہونا ، ہوش میں ہونا.

چونچ اور پنجے سے ایک دوسرے کو مارنا، باہم جھگڑنا، مدمقابل ہونا

staring at beauties

ہار جانا، شکست ہونا، ناکامی ہونا؛ تدبیر کارگر نہ ہونا.

گنجفے اور تاش کے ایک کھیل کی پہلی بازی میں میر یا تصویر کا نہ آنا

گل بازی کرنا (رک) کا لازم .

ساتھ کھانا پینا نیز بہت قربت یا بے تکلفی اختیار کرنا

جماع کرنا، صحبت کرنا