اردو، انگلش اور ہندی میں بالِغ کے معانیدیکھیے

• (lafzan) rasaa, pahunchne vaala
• (fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
• duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
• (qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
• shaab, nauKhez, nau.umr
• (fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
• vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
• (tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

Adjective

• adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
• legally: some one who has reached 18 years

विशेषण

• (शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
• (व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
• दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
• (धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
• वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
• (विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
• (सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो