روک کے (گاڑی کو رکوانے کی آواز)۔

قید کرکے رکھنا، زبر دستی روکنا، نہ جانے دینا

ہوا روک کر جانا

pursue or persecute relentlessly

بہت سونا

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

مُنھ بند کرکے بیٹھنا، چُپ رہنا، خوش رہنا

(کسی کام میں) بڑی توجہ اور محنت صرف کرنا.

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

روپیہ کو نہایت احتیاط سے رکھنا ، دولت کو خرچ سے بچا کر رکھنا ، روپیہ چھپا کر رکھنا ، دولت کو ہوا نہ لگنے دینا.

حفاظت یا بچاؤ کی تیاری کر کے آنا

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

۔قتل ہونے کے لیے تیّار ہوکے جانا۔ موت کا سامان ساتھ لیے جانا۔ ؎

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا