खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बारी" शब्द से संबंधित परिणाम
- इंग्लिश
- हिन्दी
- उर्दू
- कहावतें
- अंत्यानुप्रास शब्द
- अन्य ▾
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बारी के अर्थदेखिए
बारी के हिंदी अर्थ
हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- (क्रमवार कामों या व्योक्तियों में से हर एक का) नंबर, नौबत, दाँव, वक़्त, समय
- दौरे या नौबत की तप या लरज़े का दिन (अक्सर तप आदि को साथ), नौबत, पारी, जैसे—बुख़ार की बारी
- अवसर, मौक़ा
- बार, दफ़ा, मर्तबा
- पहरा, चौकी, ड्यूटी
- गाँव आदि के चौकीदार का प्रबंध
- छोटा दरवाज़ा खिड़की
- बाड़ी, वह मकान जिसके चारों तरफ़ बाग़ीचा हो, खेत या बाग़ की क्यारी
- नाक और कान का एक आभूषण, बाली
- लड़की
अंग्रेज़ी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- छड़, सरिया, सलाख़
संज्ञा, पुल्लिंग
- हिंदूओं की वह क़ौम या उसका व्यक्ति जो मशाल बेचने या दिखाने का व्यवसाय करता है, मशालची, (कभी कभी इसी क़ौम का हज्जाम या नाई काम करने वाला व्यक्ति)
- विशेष सेवक जो प्रत्येक समय आप के साथ रहे, मुसाहिब, संगी-साथी, राज़दार
- हिंदूओं की एक क़ौम या उसका व्यक्ति जो पत्तल बनाने का काम करता है ,एक वर्ग जो दोने-पत्तल आदि बनाने का काम करता है
- पान बेचने वाला
- पनवारी
संज्ञा, पुल्लिंग
- ब्यास और रावी के मध्य का मैदानी क्षेत्र
अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- पैदा करने वाला, स्रष्टा, अल्लाह ताला
शे'र
हादसों का हिसाब है अपना
वर्ना हर आन सब की बारी है
शर्म है अपनी बार बारी की
बे-सबब बार बार थे हम तो
उड़ान वालो उड़ानों पे वक़्त भारी है
परों की अब के नहीं हौसलों की बारी है
English meaning of baarii
Hindi - Noun, Feminine
- orchard, house
- turn
- small door, window, peephole
Arabic - Noun, Masculine
- One who creates from dust, Allah
- Creator, God
- One by one, turn,
باری کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
ہندی - اسم، مؤنث
- (نمبروار کاموں یا شخصوں میں سے ہر ایک کا) نمبر، نوبت، داؤں، وقت
- دورے یا نوبت کی تپ یا لرزے کا دن (اکثر تپ وغیرہ کو ساتھ)
- موقع
- دفعہ، مرتبہ
- پہرا، چوکی، ڈیوٹی
- گاؤں وغیرہ کے چوکیدار کا نظام
- چھوٹا دروازہ کھڑکی
- باڑی، وہ مکان جس کے چاروں طرف باغیچہ ہو
- ناک اور کان کی ایک زیور، بالی
- لڑکی
انگریزی - اسم، مؤنث
- سلاخ، سریا
اسم، مذکر
- ہندوؤں کی وہ قوم یا اس کا فرد جو مشعل بیچنے یا دکھانے کا پیشہ کرتا ہے، مشعلچی، (گاہے اسی قوم کا حجام یا نائی کا کام کرنے والا شخص)
- خدمتگار خاص جو ہر وقت آپ کے ساتھ رہے، مصاحب، رازدار
- ہندوؤں کی ایک قوم یا اس کا فرد جو پتّل بنانے کا کام کرتا ہے
- پان بیچنے والا
- پنواری
اسم، مذکر
- بیاس اور راوی کے درمیان کا میدانی علاقہ
عربی - اسم، مذکر
- پیدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ
Urdu meaning of baarii
- Roman
- Urdu
- (nambar vaar kaamo.n ya shakhso.n me.n se har ek ka) nambar, naubat, daanv, vaqt
- daure ya naubat kii tap ya larre ka din (aksar tap vaGaira ko saath)
- mauqaa
- dafaa, martaba
- pahraachaukii, DayuuTii
- gaanv vaGaira ke chaukiidaar ka nizaam
- chhoTaa darvaaza khi.Dkii
- ruk ha baa.Dii
- naak aur kaan kii ek zevar, baalii
- la.Dkii
- hinduu.o.n kii vo qaum ya is ka fard jo mashaal bechne ya dikhaane ka peshaa kartaa hai, mashaalchii, (gaahe isii qaum ka hajjaam ya naayikaa kaam karne vaala shaKhs
- khidmatgaar Khaas jo haravqat aap ke saath rahe, musaahib, raazdaar
- hinduu.o.n kii ek qaum ya is ka fard jo pattal banaane ka kaam kartaa hai ; paan bechne vaala ; panvaarii
- paida karne vaala, allaah taala
बारी से संबंधित कहावतें
बारी के अंत्यानुप्रास शब्द
बारी से संबंधित रोचक जानकारी
باری بمعنی’’دفعہ، مرتبہ، نوبت‘‘ وغیرہ، فارسی میں نہیں ہے، وہاں صرف ’’بار‘‘ ہے۔ اردو میں’’بار‘‘ اور’’باری‘‘ دونوں ہیں۔ بعض موقعوں پرایک کو دوسرے کی جگہ برت سکتے ہیں، بعض موقعوں پر نہیں۔ مثلاً: نامناسب: آج وہ چوتھی باری آیا۔ مناسب: آج وہ چوتھی بار آیا۔ مناسب: میری باری نہیں آئی۔ مناسب: میری بار نہیں آئی۔ مناسب: میری بار تو کہہ دیا کہ دکان بند ہے۔ مناسب لیکن کم مستعمل: میری باری تو کہہ دیا کہ دکان بند ہے۔ مناسب: اس کو باری کا بخار آتا ہے۔ غلط: اس کو بار کا بخار آتا ہے۔ مناسب: انھوں نے پہلی بار میں سو رن بنائے۔ مناسب: انھوں نے پہلی باری میں سو رن بنائے۔ یہ سب ٹھیک، لیکن ’’پاری‘‘ اردو میں ٹھیک نہیں۔ ہندی والے اسے شوق سے بولیں، اردو میں ’’پاری‘‘ ہے ہی نہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
बारीक
चौड़ाई मोटाई में कम पतला, महीन, जो मोटाई या घेरे में इतना कम हो कि छूने से हाथ में कुछ मालूम न हो, महीन, पतला
बारीक-बीं
मामले के प्रत्येक नाज़ुक पहलू पर विचार-विमर्श करने वाला, सूक्ष्मदर्शी, बारीक नज़र, समझदार, बद्धिमान, पारखी, विशेषज्ञ, छोटी से छोटी वस्तु को पारखी नज़रों से देखने वाला
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqaabir
मक़ाबिर
.مَقابِر
tombs, graves
[ Maqaabir ke ird-gird phoolon ki kyaariyon ne jagah ko aur bhi khoobsurat bana diya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baGaavat
बग़ावत
.بَغاوَت
revolution, breach of law
[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulzim
मुल्ज़िम
.مُلْزِم
accused, charged
[ Wakil ne kaha main adalat se appeal karta hun ki mulzim aur gawah aur nazirin (Audience) ko sanjida hone ki hidayat ki jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tariz
मो'तरिज़
.مُعْتَرِض
opposer, objector
[ Un jhandon ko hath se phenk do jin par qaum motariz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaabil
मुक़ाबिल
.مُقابِل
comparing, matching, corresponding, matching, resembling, like
[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahir
माहिर
.ماہِرْ
expert
[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaht
क़हत
.قَحْط
drought, dearth
[ Aisa qaht pada ki faqiron ke bhi sabr ka panv dagmagaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'
सामे'
.سامِع
listener
[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaaye wo asar saame par bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.ir
ज़ाइर
.زَائِر
pilgrim, visitor
[ Dil ki bimari mein mubtala Ajmer dargah ki ziyarat ko gaye zaair ki jaan bacha li gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaajir
मुहाजिर
.مُہاِجِر
abandoning, quitting, one who quits (his country, immigrant
[ Muhaajir bachchon ke liye kuch mulkon mein khusoosi schools qaayam kiye gaye hain taki vo vahaan taalim haasil kar sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (बारी)
बारी
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
