کہنے کو، برائے نام

بات کو پانا

بات کو بے توقیر یا بے اثر بنانا، بات کو دینا

گفتگو کو مختصر کرنا، معاملے کو طول نہ دینا

کوئی بات سیدھی طرح کہنے کے بجائے ہیر پھیر دے کے کہنا، گھما پھرا کر کہنا

یاد رکھنا ، کبھی نہ بھولنا ، (کسی بات کو) زندگی کے ہر دور میں لائحۂ عمل بنانا.

تمناے دلی برلانا، خواہش کو پورا کرنا

بات بڑھانا، جھگڑا بڑھانا

کسی مفہوم یا مقصد کو ذہن نشین کرنا

ایسا قدم اٹھانا جس سے معاملہ التوا میں پڑ جائے، معاملے کو اٹکا رکھنا، ہاں نہیں کچھ جواب نہ دینا

رد ہونے کے یقین کی حالت میں زبان سے نکال کر اپنی بات کو سبک کرنا، اپنے وقار یا ساکھ کو ضائع کرنا

مفہوم سمجھ لینا، تیور پہچان لینا

تلخی یا غصے کو ضبط کرنا، سنی ان سنی کر دینا، خوشگوار یا ناپسندیدہ قول یا فعل کا خیال نہ کرنا

ساکھ جانا، بے وقعت ہونا، بھرم نہ رہنا

شکوہ و شکایت باقی رہنا اور وقت نکل جانا ، وقت گزر جانے کے بعد بھی شکوہ و رنج کا باقی رہنا.

حلفیہ کہنے کا موقع ملے، قسم کھا سکیں، کہنے کو بات رہے، سوگند کا موقع ملے.

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

see through, get to the bottom of

نہایت احمق ہیں ، کم عقل ہیں.

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

قول وغیرہ کا قابل قبول ہونا، دل پر اثر انداز ہونا

بات جی کو لگنا (بیشتر نفی میں مستعمل)

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

رک : آپ بھی ایسی ہی باتوں سے الخ

نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کافی ہے، چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں

معمولی بات چیت، اظہار واقعہ یا حقیقت

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

نادان کومارپیٹ مگرعقل مند کو اِشارہ کافی ہے ، گھوڑے کو تنگ آدمی کو ننگ .

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کافی ہے، چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

دولت دولت کو کھینچتی ہے

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

دولت دولت کو کھینچتی ہے

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

رک : تھوڑا لکھا بہت جاننا یا سمجھنا.

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

جو کام کرے اسے تھوڑا جو باتیں بنائے اسے بہت مل جاتا ہے

۔مثل غریب کو تھوڑا نقصان بھی بہت ہے۔کمزور کو تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے۔(محصنات)بڑھیا ہریالی اورکوٹھری کی دیوارمیں آکر بچ گئی مگر وہی مثل ہے مرغی کو تکلے ہی کا گھاؤ بہت ہوتاہے دوتین دوہتڑ جو اس پر جمے سسکیاں لیینے لگی۔

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔