تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچنا" کے متعقلہ نتائج

بَچنا

تھوڑی سی کسر رہنا، ضرر پہن٘چتے پہن٘چتے رہ جانا

بَچْناگ

رک : بجناک

نَہ بَچنا

محفوظ نہ رہنا، جاں بر نہ ہونا، زندہ نہ رہنا

نِگاہ بَچنا

نظر چوکنا ، غافل ہونا ۔

نِلوہ بَچنا

کورا بچ جانا ، کسی خطرے سے صاف بچ نکلنا ، بے گزند بچ جانا -

نِشانَہ بَچنا

نشانہ خطا ہونا، نشانے پر نہ لگنا، وار خالی جانا، نشانہ چوکنا

ہاتھ سے بَچنا

گزند یا وار سے محفوظ رہنا ؛ زد سے بچنا

ہَوا سے بَچنا

نہایت پرہیز اور اجتناب کرنا ، پرچھائیں سے بھاگنا ، نہایت متنفر ہونا ، دُور رہنا ۔

نِگاہ سے بَچنا

نگاہ سے چھپنا ، آڑمیں ہونا ، آنکھ سے پوشیدہ ہونا ۔

نَظَر بَچنا

نظر بچانا کا لازم، غافل ہونا، نظر چوکنا

آنکھ بَچنا

نظر چوکنا، ذراسی دیر کو غافل ہونا، دھیان ہٹنا، خیال ہٹنا

آبْرُو بَچنا

آبرو بچانا کا لازم

نَظَر سے نَہ بَچنا

پوشیدہ نہ رہنا، ظاہر ہو کر رہنا

سائے سے بَچنا

نزدیک نہ آنا، بہت احتیاط کرنا

اَپْنے سائے سے بَچنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

نَظَر سے بَچنا

نظر سے بچانا (رک) کا لازم ؛ آڑ لینا ، چھپنا ، سامنے نہ آنا ۔

مَر کے بَچنا

۔ہلاکت کے قریب پہونچ کر بچ جانا۔وقت سے بچنا۔

مَر کَر بَچنا

ہلاکت کے قریب پہنچ کر بچ جانا ، مشکل سے بچنا ۔

بَلاؤں سے بَچنا

مصیبتوں یا تکلیفوں سے بچا رہنا

فاقے سے بَچنا

Keep the wolf from door.

مَرتے مَرتے بَچنا

موت کے خطرے یا موت جیسی بڑی مصیبت سے نجات پانا ، حالت بہتر ہو جانا ، سنبھل جانا ۔

پیٹ میں بات بَچنا

۔دیکھو بات بچنا۔ ؎

سَرْدی گَرْمی سے بَچنا

موسم کے اثر سے محفوظ رہنا

شَہ بَچْنا

(شطرنج) بادشاہ کا کشت کی جگہ سے ہٹ جانا ، مہر اردب دینا .

دَقِیقَہ بَچْنا

کمی باقی رہنا.

زِنْدَہ بَچْنا

جیتے رہنا

جان نَہ بَچْنا

مر جانا، موت آجانا

گُناہ سے بَچْنا

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

جی بَچْنا

جان بچنا ، زندہ رہ جانا ، جیتا رہ جانا.

دانت کُریدْنے کو تِنْکا نہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

دانت کُریدْنے کا تِنْکا نَہ بَچْنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

جان بَچْنا

جان بچانا کا لازم، جان سلامت رہنا، ہلاکت سے محفوظ رہنا

جِیتا بَچْنا

زندہ رہ جانا.

صاف بَچْنا

بالکل بری اور بے جرم ثابت ہونا ؛ کچھ ضرر یا صدمہ نہ پہنچنا.

گَرْدَن بَچْنا

جان بچنا ، کسی کے ظلم و جبر سے محفوظ رہنا ، بچ جانا .

کورا بَچْنا

صاف بچ جانا، صدمے یا آفت کا اثر تک نہ ہونا

کورے بَچْنا

صاف بچ جانا ، کسی قسم کا کوئی الزام نہ آنا .

سایے سے بَچْنا

نزدیک نہ آنا ، بہت احتیاط کرنا ، احتراز کرنا.

پَرْچھائِیں سے بَچْنا

سایہ سے ڈرنا (اپنے کے ساتھ).

زَوال سے بَچْنا

نقصان نہ ہونا

پَرچھانْوے سے بَچْنا

کسی کی صبحت سے نفرت کرنا۔

پَرْچھاوِیں سے بَچْنا

کسی کی صحبت سے تنفر ہونا ، نفرت کرنا یا ڈرنا

لَنگوٹی باقی بَچْنا

عزّت و شرم باقی رہ جانا ، بھرم باقی رہ جانا .

بالوں بال بَچْنا

خطرے کے بہت قریب پہنچ جانے کے باوجود محفوظ رکھنا، بہت قریب سے بچا دینا، ذرا آنچ نہ آنے دینا

بال بال بَچْنا

بال بال بچانا کا لازم

سَر ٹھوکْروں سے بَچْنا

آبرو محفوظ رہنا ، بے عِزّتی نہ ہونا ، وقار باقی رہنا.

مَر مَر کے بَچْنا

مرنے کے قریب پہنچ کر جاں برہوجانا، مہلک بیماری سے چھٹکارا پانا، بڑی مشکل سے بچنا، بڑی پریشانی سے نجات پانا، مرض مہلک سے رہائی پانا

مَوت کے مُنھ سے بَچْنا

رک : موت کے منھ سے پھرنا

جُوتِیوں کے پِھٹْکار سے بَچْنا

پیدل چلنے سے گھبرانا

فَرِشْتوں کی نَظَر سے بَچْنا

ملک الموت کا گزر نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچنا کے معانیدیکھیے

بَچنا

bachnaa•बचना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman
Urdu

بَچنا کے اردو معانی

فعل لازم

تھوڑی سی کسر رہنا، ضرر پہن٘چتے پہن٘چتے رہ جانا
گرفت سے چھوٹنا
محفوظ رہنا، کسی تکلیف مصیبت یا حادثے وغیرہ سے اس میں رہنا
(خرچ کر کے) بچت میں پڑنا
آرام ہونا، شفایاب ہونا
خالی جانا، چھوٹنا
زندہ رہ جانا
اجتناب کرنا، پرہیز کرنا
فاضل رہنا، بڑھنا
ٹلنا، ٹہل جانا
صحیح سلامت رہنا، باقی رہ جانا
ڈرنا، خوف کرنا
کنارے ہونا، الگ رہنا
نفع ہونا، فائدہ ہونا

شعر

برسات کا بادل تو دیوانہ ہے کیا جانے

کس راہ سے بچنا ہے کس چھت کو بھگونا ہے

ندا فاضلی

ان سے بچنا کہ بچھاتے ہیں پناہیں پہلے

پھر یہی لوگ کہیں کا نہیں رہنے دیتے

صغیر ملال

لوگ کہتے ہیں کہ بد نامی سے بچنا چاہیئے

کہہ دو بے اس کے جوانی کا مزا ملتا نہیں

اکبر الہ آبادی

Urdu meaning of bachnaa

Roman
Urdu

tho.Dii sii kasar rahnaa, zarar pahunchte pahunchte rah jaana
girifat se chhuuTnaa
mahfuuz rahnaa, kisii takliif musiibat ya haadise vaGaira se is me.n rahnaa
(Kharch kar ke) bachat me.n pa.Dnaa
aaraam honaa, shifa yaab honaa
Khaalii jaana, chhuuTnaa
zindaa rah jaana
ijatinaab karnaa, parhez karnaa
faazil rahnaa, ba.Dhnaa
Talnaa, Tahal jaana
sahii salaamat rahnaa, baaqii rah jaana
Darnaa, Khauf karnaa
kinaare honaa, alag rahnaa
nafaa honaa, faaydaa honaa

English meaning of bachnaa

Intransitive verb

escape, security, protection, rescue, avoid, remain, evade, abstain
survive, live, escape (from), set aside, keep aloof from, remain unspent, recover, be afraid (of), be frightened, be saved, be protected

बचना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

शेष रहना
मृत्यु से बच जाना
दोष, विपत्ति आदि से रक्षित; दूर या अलग रहना
काम में आने पर भी कुछ बाकी रहना।