खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बहना" शब्द से संबंधित परिणाम

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

किर्म बहना

सिर में अधिक जूँ होना

गंगा बहना

कृपा बनी रहना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

ख़ून बहना

हत्या होना, मारा जाना, मारकाट होना, रक्तपात होना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

कीड़े बहना

सिर में बहुतायत जुएँ पड़ना

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

लहू बहना

۱. ख़ून निकलना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

लहना-बहना

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

पसीना बहना

perspire

प्याला बहना

गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना, गर्भ गिराना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

पसीना बहना

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

नासूर बहना

नासूर से पीप का जारी होना, नासूर से मवाद निकलना

नकसीर बहना

ناک سے خون جاری ہونا ۔

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

तेग़ बहना

तेग़ चलना, तलवारों से लड़ाई होना

दीदे बहना

(कनाएन) ज़ार-ओ-क़तार रोना

फ़वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

शर्राटे बहना

पसीने या ख़ून की अधिकता होना, बहुत अधिक पसीना आना या बहुत ख़ून बहना, ख़ून, पसीना या पानी का तेजी से बहना

फ़व्वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

आँखें फूट बहना

अनियंत्रित होकर अत्यधिक आँसू बहना, तीव्रता से रोना

उल्टी गंगा बहना

a situation to be the opposite of what is normal

गंगा उल्टी बहना

उलटी बात या काम होना, असल वाक़्य के मतज़ा या बरख़िलाफ़ होना, असल से हट कर होना

गंगा-जमना बहना

दरिया बहना , मुसलसल आँसू निकलना, बहुत ज़्यादा रोना

उल्टी नदी बहना

रुक : उल्टी गंगा

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

आँखों से आँसू बहना

आँसू बहना, रोना

उल्टा दरिया बहना

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

तले गंगा बहना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

आँखों का पानी बहना

अश्रु प्रवाहित होना

आँखों से ख़ून बहना

बहुत अधिक रोना

नासूर सा बहना

बात ख़त्म ना होना, बात का बढ़ते जाना

लहू की नदी बहना

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

अलल्ले तलल्ले बहना

विलास होना, लापरवाही में बेतहाशा ख़र्च होना

कफ़(मुँह से) बहना

मुँह से झाग निकलना, झाग होठों पर आना

ख़ून की नदियाँ बहना

बहुत ख़ून-ख़राबा होना, हत्या और ख़ून होना

लहू की नदियाँ बहना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

मोम की मानिंद बहना

नर्मी अपनाना

ज़ख़्मों से ख़ून बहना

ज़ख़्मों से ख़ून निकलना

दूध की नहरें बहना

be very wealthy, be prosperous

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

पैरों तले गंगा बहना

क़ब्ज़ा-ए-क़ुदरत में होना, दस्तरस होना , दौलतमंद होना, ख़ुशबख़त होना

ज़ख़्म से कुचल्हवा बहना

मवाद मिला ख़ून बहना

नई सम्त में बहना

नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

दौलत की गंगार बहना

बहुत ज़्यादा रुपया पैसा होना, माल-ओ-ज़र-ए-कसीर दस्तयाब होना

आँख का पानी बहना

जिसमें शील-संकोच न हो

ख़ून का दरिया बहना

ख़ून का दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

मुँह से राल बहना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

कफ़ मुँह से बहना

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

लहू फूट कर बहना

ख़ून का जोश में या तेज़ी से निकलना

दीदे का पानी बहना

अंधा हो जाना

Header Banner
Jashn-e-rekhta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहना के अर्थदेखिए

बहना

bahnaa•بَہْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: इश्क़ कबूतरबाज़ी अवामी परिंदे

बहना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।
  • द्रव पदार्थ का धारा के रूप में किसी नीचे तल की ओर चलना या बढ़ना। प्रवाहित होना। जैसे-खून बहना, जल बहना। मुहा०-बहती गंगा में हाथ धोना = किसी ऐसे अवसर या वात से, जिससे और लोग भी लाभ उठा रहे हों, अनायास सहज में लाभ उठाना। (कहीं कहीं ऐसे अवसरों पर हाथ धोना ' की जगह ‘ पाँव पखारना ' का भी प्रयोग होता है।)
  • बहना1 (सं.)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बहन के लिए प्रयुक्त संबोधन।

शे'र

या रब मिरी दुआओं में इतना असर रहे

फूलों भरा सदा मिरी बहना का घर रहे

अज्ञात

तुम्हारी देख कर ये ख़ुश-ख़िरामी आब-रफ़्तारी

गया है भूल हैरत सीं पिया पानी के तईं बहना

आबरू शाह मुबारक

English meaning of bahnaa

Intransitive verb

  • (of wind) blow
  • (sore) run
  • be wasted, be destroyed
  • flow, float, drift, glide
  • melt, become watery

Noun, Feminine

  • used as a term of endearment for generally young sister

بَہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • (چوپائے سے متعلق) اسقاط ہونا، توہنا
  • (عمداً) چلا جانا، جیسے: کہاں یہ گیا تھا
  • (عوام) چھری یا تلوار کا اندر اتر جانا
  • (کبوتر یا کسی پرند کا) ہوا کے باعث کہیں سے کہیں جا نکلنا، کھو جانا، آشیانے یا ساتھیوں سے جدا ہو جانا
  • (ہوا کا) چلنا
  • بٹیر کا تن سے اتر جانا، دبلا ہو جانا
  • پانی کی رو میں چلا جاتا
  • پتلا ہونا، رقیق ہو جانا، جیسے دال ترکاری کا بہنا
  • پگھلنا، گلنا
  • پھسل جانا، جگہ سے ہٹ جانا، جیسے ٹوپی کی گھوٹ یا حرف کا دائرہ بہنا
  • جاری ہونا، رواں ہونا (پانی یا خون وغیرہ کا)
  • سستا بک جانا، کوڑیوں کے دام بکنا، نرخ سے گھٹ کر بکنا، (قدر و قیمت کا) گرنا یا ختم ہو جانا
  • ضائع ہونا، بیجا صرف ہونا
  • غارت ہونا، برباد ہونا
  • نزلے کی غلاظت کا رقیق ہو کر ناک وغیرہ سے ٹپکنا، جاری ہونا
  • کبوتروں کے جوڑے کا بہت انڈے دینا، کثرت سے انڈے رکھنا
  • کسی سوراخ یا دراڑ سے تھوڑا تھوڑا رس کر گر جانا
  • کنکوے یا تکل کا پیٹا چھوڑنا، ڈور کا ڈھیلا پڑ جانا، جھول چھوڑنا
  • (پرندوں کا) غذا کی تلاش میں پہاڑی علاقوں سے آنا، خصوصاً بٹیر کا

اسم، مؤنث

  • بہن کی تصغیر عموماً (محبت اور پیار کا کلمہ)، باجی، بوا، بہن، پگلنا، توہنا، تینا، ہمشیرہ

Urdu meaning of bahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (chaupaa.e se mutaalliq) isqaat honaa, tivaanaa
  • (umdan) chala jaana, jaiseh kahaa.n ye gayaa tha
  • (avaam) chhurii ya talvaar ka andar utar jaana
  • (kabuutar ya kisii parind ka) hu.a ke baa.is kahii.n se kahii.n ja nikalnaa, kho jaana, aashiyaane ya saathiiyo.n se judaa ho jaana
  • (hu.a ka) chalnaa
  • baTer ka tan se utar jaana, dublaa ho jaana
  • paanii kii ro me.n chala jaataa
  • putlaa honaa, raqiiq ho jaana, jaise daal tarkaarii ka bahnaa
  • pighalnaa, galnaa
  • phisal jaana, jagah se hiT jaana, jaise Topii kii ghoT ya harf ka daayaraa bahnaa
  • jaarii honaa, ravaa.n honaa (paanii ya Khuun vaGaira ka
  • sastaa bik jaana, ko.Diiyo.n ke daam baknaa, narKh se ghaT kar baknaa, (qadar-o-qiimat ka) girnaa ya Khatm ho jaana
  • zaa.e honaa, bejaa sirf honaa
  • Gaarat honaa, barbaad honaa
  • nazle kii Galaazat ka raqiiq ho kar naak vaGaira se Tapaknaa, jaarii honaa
  • kabuutro.n ke jo.De ka bahut anDe denaa, kasrat se anDe rakhnaa
  • kisii suuraaKh ya daraa.D se tho.Daa tho.Daa ras kar gir jaana
  • kanakve ya takal ka piiTaa chho.Dnaa, Dor ka Dhiilaa pa.D jaana, jhuul chho.Dnaa
  • (parindo.n ka) Gizaa kii talaash me.n pahaa.Dii ilaaqo.n se aanaa, Khusuusan baTer ka
  • bahan kii tasGiir umuuman (muhabbat aur pyaar ka kalima), baajii, boh, bahan, pagalna, tivaanaa, tiinaa, hamshiira

बहना के पर्यायवाची शब्द

जारी होना रवानी

बहना के विलोम शब्द

इस्तिक़रार ठहराव सबात इंजिमाद

बहना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
कहना गहना चहना टहना डहना ढहना दहना पहना रहना लहना शहना सहना
उलहना बरहना बलहना
धरा-रहना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

किर्म बहना

सिर में अधिक जूँ होना

गंगा बहना

कृपा बनी रहना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

ख़ून बहना

हत्या होना, मारा जाना, मारकाट होना, रक्तपात होना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

कीड़े बहना

सिर में बहुतायत जुएँ पड़ना

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

लहू बहना

۱. ख़ून निकलना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

लहना-बहना

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

पसीना बहना

perspire

प्याला बहना

गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना, गर्भ गिराना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

पसीना बहना

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

नासूर बहना

नासूर से पीप का जारी होना, नासूर से मवाद निकलना

नकसीर बहना

ناک سے خون جاری ہونا ۔

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

तेग़ बहना

तेग़ चलना, तलवारों से लड़ाई होना

दीदे बहना

(कनाएन) ज़ार-ओ-क़तार रोना

फ़वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

शर्राटे बहना

पसीने या ख़ून की अधिकता होना, बहुत अधिक पसीना आना या बहुत ख़ून बहना, ख़ून, पसीना या पानी का तेजी से बहना

फ़व्वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

आँखें फूट बहना

अनियंत्रित होकर अत्यधिक आँसू बहना, तीव्रता से रोना

उल्टी गंगा बहना

a situation to be the opposite of what is normal

गंगा उल्टी बहना

उलटी बात या काम होना, असल वाक़्य के मतज़ा या बरख़िलाफ़ होना, असल से हट कर होना

गंगा-जमना बहना

दरिया बहना , मुसलसल आँसू निकलना, बहुत ज़्यादा रोना

उल्टी नदी बहना

रुक : उल्टी गंगा

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

आँखों से आँसू बहना

आँसू बहना, रोना

उल्टा दरिया बहना

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

तले गंगा बहना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

आँखों का पानी बहना

अश्रु प्रवाहित होना

आँखों से ख़ून बहना

बहुत अधिक रोना

नासूर सा बहना

बात ख़त्म ना होना, बात का बढ़ते जाना

लहू की नदी बहना

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

अलल्ले तलल्ले बहना

विलास होना, लापरवाही में बेतहाशा ख़र्च होना

कफ़(मुँह से) बहना

मुँह से झाग निकलना, झाग होठों पर आना

ख़ून की नदियाँ बहना

बहुत ख़ून-ख़राबा होना, हत्या और ख़ून होना

लहू की नदियाँ बहना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

मोम की मानिंद बहना

नर्मी अपनाना

ज़ख़्मों से ख़ून बहना

ज़ख़्मों से ख़ून निकलना

दूध की नहरें बहना

be very wealthy, be prosperous

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

पैरों तले गंगा बहना

क़ब्ज़ा-ए-क़ुदरत में होना, दस्तरस होना , दौलतमंद होना, ख़ुशबख़त होना

ज़ख़्म से कुचल्हवा बहना

मवाद मिला ख़ून बहना

नई सम्त में बहना

नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

दौलत की गंगार बहना

बहुत ज़्यादा रुपया पैसा होना, माल-ओ-ज़र-ए-कसीर दस्तयाब होना

आँख का पानी बहना

जिसमें शील-संकोच न हो

ख़ून का दरिया बहना

ख़ून का दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

मुँह से राल बहना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

कफ़ मुँह से बहना

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

लहू फूट कर बहना

ख़ून का जोश में या तेज़ी से निकलना

दीदे का पानी बहना

अंधा हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (बहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2