سانڈ جنجال ہوتا ہے

سانڈ جنجال ہوتا ہے

کم ہمّت ، پست ہمَّت ، کام چور

مراد یہ ہے کہ نہ تو اس کا کوئی خریدار ہوتا ہے اور نہ ہی اس کو کوئی پال سکتا ہے

بات کا بتنگڑ ، پرکا کوا ، چھوٹی بات کو بڑا کر دینا ۔

رک : پرتل کا ٹٹو.

hardworking person

very hard-working person, person following a fixed routine, ox of an oil-press

بہت سخت نقصان ہوا

الفاظ کا بڑھ جانا

رکاوٹ پیدا کرنا، دخل اندازی کرنا، جاری کام میں رکاوٹ ڈالنا

make a mountain out of a molehill

انتہائی کام لینا ، مستقل کام کرانا.

(مجازاً) ایسا شخص جس پر کوئی روک تھام نہ ہو ، شتر بے مہار ، آزاد ، خود مختار۔

ذرا سی بات کو مبالغہ آمیزی سے بڑا کر دکھانا ، پھانس کا بانس بنانا ۔

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

سر منڈاتے ہی اولے پڑے

رک: میّل کا بیّل، بات بتنگڑ، معمولی سی کا بات کی بہت زیادہ اہمیت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل.

رک : میل کا بیل بننا ۔

ہر وقت کام میں لگا رہنا

کسی کے ساتھ بے فائدہ ہمدردی ک موقع پر مستمل.

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

اگر آدمی ہر وقت کام ہی کرتا رہے تو اس کی حالت اچھی نہیں رہتی .

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

سفید بال بڑھاپے کی آمد کی نشانی ہوتے ہیں

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

جو بات خود پیش آنے والی ہے اس کا بیان عبث ہے

آنکھ لگانے کے بعد محبت نہیں جاتی جیسے بیل درخت سے لپٹ جاتی تو اس سے الگ نہیں ہوتی خواہ سوکھ جائے

ران٘ڈ کو بیٹے کا سہارا یا بھروسہ ہوتا ہے اور رنڈوے کو روپے پیسے کا ، رانڈ کا بیٹا اس کی طاقت ہوتا اور رنڈوے روپیہ پیسا .

eat a bellyful after starving

بھروسا اپنی ہی قوت پر کرنا چاہیے اگر اپنی قوت نہیں تو پرائی قوت بیکار ہے

قسمت کا پھیر ، مقدر کی خرابی.

neither pelf nor power

get rid of bad luck

کھل گیا

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

اہم آدمی بن جانا ، قریبی ساتھی ہو جانا ۔

آسودگی چاور خوشی حالی چُھپی نہیں رہتی .

(دہلی) عزت بِگاڑنا، بے عزتی کرنا، داڑھی نوچنا

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

رک : بال بانْدھنا.

بالوں کا سفید ہونا موت قریب ہونے پر دلالت کرتا ہے

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

کِھیل گیا

آدمی بڑا گناہ گار ہے

خود ہوشیار ہے تو کوئی اسے نقصان نہیں پہنچا سکتا

تلوار کا زور ، تلوار کا گھمنڈ ، تلوار کا بھروسا ، تلوار کا رخ

۔تلوار کی کجی جو بے موقع ضرب لگانے سے ہوجاتی ہے۔ ؎

پیشانی کا بل (مجازاً) غصہ .

مشہور ہے کہ جس کی چھاتی پر بال نَہ ہوں وہ سخت دغا باز ہوتا ہے .

pride of riches

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

۔رنجش مٹا۔

تلوار کا زار گھمنڈ غرور ختم ہو جانا ، تلوار کی اصلیت ظاہر ہو جانا.

نازونخرے سے کمراور کولے ہلا کر چلنا

فاقہ کشی کے بعد پیٹ بھر کر کھانا کھانا

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے