to make someone sit, to offer a seat

(of boiled rice) cause to lump

sit

رک : بیٹھنا

بل دینا، بٹنا

گٹھڑی سی بنالینا.

رک : باٹنا

come and sit down

رک : بٹنا

کسی امر کا وقوع میں آنا

راستہ اختیار کرنا

shatter, smash, break into pieces, scatter

گھر میں بیٹھ جانا ، بیکار ہوجانا ، مطلع ہوجانا ، خالی بیٹھنا.

شامہ سے خاص طور پر کوشش کرکے بو محسوس کرنا ، کسی چیز کی بو سے پتا لگانا کہ وہ کہاں ہے۔

رک : ہٹ پہ آجانا ۔

رک : ہٹ پہ آجانا ۔

گم صم ہکا بکا یا مبہوت ہو جانا، بے حس و حرکت ہو جانا، دم بخود ہو جانا (حیرت، محویت یا اور کسی وجہ سے)

turn screw

send and receive messengers in quick succession, communicate rapidly

پاس بیٹھنا (رک) کا تعدیہ.

مقصود و مراد کے مطابق ہونا .

نہایت چوکسی رکھنا ، اپنے پاس سے کہیں جانے نہ دینا ، ہر وقت ساتھ رکھنا

۔ (عو) اپنے پاس رکھنا۔ جدا نہ ہونے دینا۔ سخت نگہبانی کرنا۔ (فقرہ) بی ہمسائی اپنی بیٹی کو پاؤں سے پاؤں باندھکر بٹھائے رکھتی ہیں۔

قتل کے لئے جلاد کے آگے بٹھانا

(of lover) embrace

بندوبست کرنا ، انتظام کرنا ، تدبیر مملکت میں مصروف ہونا

عزت کی اونچی جگہ پر بٹھانا

not allow one to leave or move, make someone sit close forcibly

calculate or assess the value

enrol (a child) in a school or make a child study (under a teacher)

fit or set a joint, connect

پوشیدہ جگہ کسی کی تاک میں یا گھات میں بٹھانا

سختی کرنا، نگرانی کرنا، خوف وہراس پیدا کرنا.

پوشیدہ جگہ کسی کی تاک میں یا گھات میں بٹھانا

sign or initial (a document)

۔لازم۱۔ گھات لگانا۔ شکاریوں کا گھات میں بیٹھنا۲۔ چوروں ڈاکوؤں یا دشمن کی گھات میں بیٹھنا۔

turn screw

ذہن پر گہرا اثر چھوڑنا ، دل اور دماغ پر طاری کر دینا ، دل میں اُتار دینا.

زیادہ عزت کرنا ، برتر سلوک کرنا (نسبتاً اعلیٰ درجہ سمجھنا) ۔

پریشان کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

چمکانا ، سونے یا چان٘دی کا ٹکڑا لگانا ، مُرصّع کاری.

خاطر و مدارت سے پیش آنا ، قدر کرنا ، دل سے خدمت و تواضع کرنا ، خلوص سے پیش آنا.

to make a strong impression (on), to establish (one's) rule or authority (in or over)

to establish one's authority or prestige

دھمکی دینا .

ایک قسم کی سزا، جس میں آدمی کو کان پکڑ کر گھڑی گھڑی اُٹھاتے اور گھڑی گھڑی بٹھاتے ہیں، سزا ملنا، مطیع و فرماں بردار، تادیب و تنبیہ کے طور پر سزا مِلنا، مکتب کے شاگردوں کی ایک سزا ہے، جس میں وہ کان پکڑ کے اُٹھتے بیٹھتے رہتے ہیں، (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار بنانا

رک : مانجھے بٹھانا .

to extinguish fire

ٹوکری بناتے وقت قینچی کی شکل کا نمونہ بنانا.

گھٹنوں کے بل بِٹھانا ، مودب بِٹھانا .

کسی لڑکی کو کسبی بنا دینا، لڑکی سے پیشہ کروانا

الگ تھگ یا علیحدہ کرنا ، بے تعلق کرنا ، خلوقت نشیں کرنا.

نئی بات کرنا ، جدید تاثر پیدا کرنا ۔

بلند رتبہ دینا، عزّت بخشنا، قدر و منزلت کرنا

بطور رسم شادی سے چند روز پہلے دولھا اور دلہن کو زرد کپڑے پہنا کر اپنے اپنے گھر میں بٹھانا ۔

ذہن نشین کرنا ، طبیعت میں جمانا .

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

بچے یا معشوق ایسا کرتے ہیں

تباہ کر دینا، کسی کام کا نہ رکھنا

ناممکن بات کرنا؛ نوجوان کو تعلیم دینا؛ جو بات امکان سے باہر ہو اس میں کوشش کرنا نیز بوڑھے توتے کو پڑھانا؛ حیوان کو سدھانا