نہایت چوکسی رکھنا ، اپنے پاس سے کہیں جانے نہ دینا ، ہر وقت ساتھ رکھنا

۔ (عو) اپنے پاس رکھنا۔ جدا نہ ہونے دینا۔ سخت نگہبانی کرنا۔ (فقرہ) بی ہمسائی اپنی بیٹی کو پاؤں سے پاؤں باندھکر بٹھائے رکھتی ہیں۔

ساتھ ساتھ چلنا : برابری کرنا.

keep close company

not allow one to leave or move, make someone sit close forcibly

(کسی کام میں) بڑی توجہ اور محنت صرف کرنا.

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

to lose hope, give up after a great effort

ہمت ہار بیٹھنا ، کوشش ترک کرنا ، درماندہ و مجبور ہو جانا.

بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

do nothing to earn one's livelihood

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

ایک جگہ جم کر بیٹھنا.