Search results

Saved words

Showing results for "ban ban ke"

ban ban ke

طرحداری سے، ناز و ادا کے ساتھ، اکڑ اکڑ کے

ban banaa ke

ہونے کے باوجود یا بعد، ہو کر

dhuvaa.n ban ke u.Dnaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

lahuu ban ke dau.Dnaa

run like blood

kaa.nTaa ban ke khaTaknaa

ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا .

dulhan ban ke chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

dhuvaa.n ban ke u.Daa jaanaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

juutaa ban ke uThnaa

مار دھاڑ کرنا، جن٘گ کے لیے آمادہ ہونا

aa.e ba.De vo ban ke

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

putlii ban ke rah jaanaa

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

ban Than ke

بانکا چھیلا بن کر، بن سنور کر، سج سجا کر

aa.nkho.n me.n kaajal ban ke phirnaa

آنکھوں میں سما جانا

dhannaa seTh ban ke baiThnaa

نہایت دولت مند اور سر زور ہونا

beTaa ban ke sab ne khaayaa hai, baap ban ke ko.ii nahii.n khaataa

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

saaya ban ke saath rahnaa

سائے کی طرح ساتھ لگا رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، کسی وقت جُدا نہ ہونا.

beTaa ban ke sab khaate hai.n, baap ban ke kisii ne nahii.n khaayaa

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

beTaa ban ke sab ne khaayaa hai, baap ban ke kisii ne nahii.n khaayaa

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

ban ban kar

طرحداری سے، ناز و ادا کے ساتھ، اکڑ اکڑ کے

bandar ke haath naariyal lagaa, pansaarii ban baiThaa

ذرا سی بات پر فخر کرنے لگا

ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

haldii kii girah le ke pansaarii ban baiThnaa

تھوڑی سی پونجی پر نازاں ہونا ، عموماً اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی ناقص اپنے آپ کو کامل جانے ۔

haldii kii girah paa ke pansaarii ban jaanaa

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

haldii kii gaa.nTh le ke pansaarii ban baiThnaa

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا .

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

jis ke sar par juutaa rakh diyaa vahii baadshaah ban gayaa

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

baa.n baa.n karnaa

بکواس کرنا، بیہودہ بکنا

chuuhe ke haath haldii lagii vo bhii pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath haldii kii girah lagii vo pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chaarpaa.ii ke baan to.Dnaa

be in bed all the time, be very lazy

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii hii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

jis ke peshe me.n baan vo ba.Daa shaitaan

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

jaise uudho vaise baan, na un ke choTii na un ke kaan

دونوں ایک سے ہیں

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke sau sau baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

bin gaa.n.D kaa badhnaa

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جس میں ہمت یا حوصلہ نہ ہو یا جو کم عقل یا کمزور ہو

bin kau.Dii bin paise kaa tamaashaa

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

bin kau.Dii bin paise kaa tmashaa

free of charge, valueless

bin damo.n ka Gulaam

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والا

kau.Dii na rakh kafan ko bijjuu kii shakl ban rah

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

ban pa.De kii

اپنے بس کی ، قابو کی

'uuj bin 'unuq kii Taa.ng

(استعارۃً) وہ لمبی اور طولانی بات جو ختم ہونے میں نہ آئے ، (عوج بن عنق کی جانب تلمیح) ۔

kau.Dii na rakh kafan ko (bijjuu kii shakl ban rah)

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

bin ruke baid kii gho.Dii na chale

انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے

bhai.ns ke aage biin bajaa.e bhai.ns pa.Dii pakhraa.e

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

nayaa baan kaa taa.D kii talvaar

۔مثل۔ نئے حوصلہ والے کی سب باتیں نرالی ہوتی ہیں۔ کم ظرف اپنا ظرف دکھائے بغیر نہیں رہتا۔

baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

chhii.nkte chhii.nkte naak nak-chhknii kii jhaa.Dii ban ga.ii

بہت چھین٘کیں تا بڑ توڑ آئیں.

kore gha.De kaa chuuhaa ban jaanaa

مصیبت میں گرفتار ہوجانا ، آفت میں پھن٘س جانا، بے بس ولاچارہوجانا .

bin biddiyaa ke nar aur naar, jaise gadhaa kumhaar

بے علم بیوقوف ہوتا ہے

bin daamo.n kii lau.nDii

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والی

bin maa.n kaa bachcha

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر

bin To.nTii kaa badhnaa

misshapen thing

bin maa.n kaa bachchii

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

dil kii girah ban jaanaa

عمر بھر کی خلش ہو جانا، مستقل آزار کا سبب ہونا

jis ke pesha me.n baa.n vo ba.Daa shaitaan

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

Meaning ofSee meaning ban ban ke in English, Hindi & Urdu

ban ban ke

बन बन के•بَن بَن کے

बन बन के के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

बाँकापन से, चंचल अदाओं के साथ, अकड़ अकड़ के
दरुस्त होकर, ठीक होकर इच्छानुसार सफलता पाकर
आरास्ता होके, सज-धज के, बन संवर के, सज-सजा के
नमाईशी तौर पर, दिखावटी तैर पर, बनावट से, दिखावे के लिए

بَن بَن کے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

طرحداری سے، ناز و ادا کے ساتھ، اکڑ اکڑ کے
درست ہوکر، حسب مراد انجام پاکر
آراستہ ہوکے، بن سنور کے، سج سجا کے
نمایشی طور پر، بناوٹ سے، دکھاوے کے لیے

Urdu meaning of ban ban ke

Roman
Urdu

darust hokar, hasab-e-muraad anjaam paakar
aaraasta hoke, bin sanvar ke, saja kiy
tarahdaarii se, naaz-o-ada ke saath, eka.D eka.D ke
namaa.eshii taur par, banaavaT se, dikhaave ke li.e

Related searched words

ban ban ke

طرحداری سے، ناز و ادا کے ساتھ، اکڑ اکڑ کے

ban banaa ke

ہونے کے باوجود یا بعد، ہو کر

dhuvaa.n ban ke u.Dnaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

lahuu ban ke dau.Dnaa

run like blood

kaa.nTaa ban ke khaTaknaa

ناگوار گزرنا ، بُرا لگنا .

dulhan ban ke chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

ban ke jaa.e sadaa ban me.n nahii.n rahte

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

dhuvaa.n ban ke u.Daa jaanaa

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

juutaa ban ke uThnaa

مار دھاڑ کرنا، جن٘گ کے لیے آمادہ ہونا

aa.e ba.De vo ban ke

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

putlii ban ke rah jaanaa

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

ban Than ke

بانکا چھیلا بن کر، بن سنور کر، سج سجا کر

aa.nkho.n me.n kaajal ban ke phirnaa

آنکھوں میں سما جانا

dhannaa seTh ban ke baiThnaa

نہایت دولت مند اور سر زور ہونا

beTaa ban ke sab ne khaayaa hai, baap ban ke ko.ii nahii.n khaataa

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

saaya ban ke saath rahnaa

سائے کی طرح ساتھ لگا رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، کسی وقت جُدا نہ ہونا.

beTaa ban ke sab khaate hai.n, baap ban ke kisii ne nahii.n khaayaa

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

beTaa ban ke sab ne khaayaa hai, baap ban ke kisii ne nahii.n khaayaa

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

ban ban kar

طرحداری سے، ناز و ادا کے ساتھ، اکڑ اکڑ کے

bandar ke haath naariyal lagaa, pansaarii ban baiThaa

ذرا سی بات پر فخر کرنے لگا

ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

haldii kii girah le ke pansaarii ban baiThnaa

تھوڑی سی پونجی پر نازاں ہونا ، عموماً اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی ناقص اپنے آپ کو کامل جانے ۔

haldii kii girah paa ke pansaarii ban jaanaa

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

haldii kii gaa.nTh le ke pansaarii ban baiThnaa

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا .

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

jis ke sar par juutaa rakh diyaa vahii baadshaah ban gayaa

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

baa.n baa.n karnaa

بکواس کرنا، بیہودہ بکنا

chuuhe ke haath haldii lagii vo bhii pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chuuhe ke haath haldii kii girah lagii vo pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

chaarpaa.ii ke baan to.Dnaa

be in bed all the time, be very lazy

chuuhe ke haath lagii haldii kii girah pansaarii hii ban baiThaa

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

jis ke peshe me.n baan vo ba.Daa shaitaan

جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہو (جیسے : فیل بان ، گاڑی بان وغیرہ) وہ اکثر بڑا شریر ہوتا ہے.

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

jaise uudho vaise baan, na un ke choTii na un ke kaan

دونوں ایک سے ہیں

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke sau sau baan

(بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں) نو دولت آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو ایک دم شیخی میں آ جائے

bin gaa.n.D kaa badhnaa

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جس میں ہمت یا حوصلہ نہ ہو یا جو کم عقل یا کمزور ہو

bin kau.Dii bin paise kaa tamaashaa

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

bin kau.Dii bin paise kaa tmashaa

free of charge, valueless

bin damo.n ka Gulaam

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والا

kau.Dii na rakh kafan ko bijjuu kii shakl ban rah

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

ban pa.De kii

اپنے بس کی ، قابو کی

'uuj bin 'unuq kii Taa.ng

(استعارۃً) وہ لمبی اور طولانی بات جو ختم ہونے میں نہ آئے ، (عوج بن عنق کی جانب تلمیح) ۔

kau.Dii na rakh kafan ko (bijjuu kii shakl ban rah)

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

bin ruke baid kii gho.Dii na chale

انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے

bhai.ns ke aage biin bajaa.e bhai.ns pa.Dii pakhraa.e

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

nayaa baan kaa taa.D kii talvaar

۔مثل۔ نئے حوصلہ والے کی سب باتیں نرالی ہوتی ہیں۔ کم ظرف اپنا ظرف دکھائے بغیر نہیں رہتا۔

baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

chhii.nkte chhii.nkte naak nak-chhknii kii jhaa.Dii ban ga.ii

بہت چھین٘کیں تا بڑ توڑ آئیں.

kore gha.De kaa chuuhaa ban jaanaa

مصیبت میں گرفتار ہوجانا ، آفت میں پھن٘س جانا، بے بس ولاچارہوجانا .

bin biddiyaa ke nar aur naar, jaise gadhaa kumhaar

بے علم بیوقوف ہوتا ہے

bin daamo.n kii lau.nDii

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والی

bin maa.n kaa bachcha

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر

bin To.nTii kaa badhnaa

misshapen thing

bin maa.n kaa bachchii

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر ۔

dil kii girah ban jaanaa

عمر بھر کی خلش ہو جانا، مستقل آزار کا سبب ہونا

jis ke pesha me.n baa.n vo ba.Daa shaitaan

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

Showing search results for: English meaning of ban ban qe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadami ke sath rahen to aadami bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (ban ban ke)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ban ban ke

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done