becoming

unconsciously, unknowingly, unwittingly

حیران ہو جانا

دیوار تعمیر ہونا

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

to become habitual, be accustomed, be addicted, be obsessed, be habituated

اختلاط میں ٹانگوں کا ٹانگوں میں اڑنا

تیوری چڑھنا ، خفگی ہونا ، خاطر میں نہ آنا ، ناپسند ہونا

be amazed, be astonished

ایسی حالت ہو جانا کہ لوگ دیکھنے لگیں یا مذاق اڑانے لگیں

something to become troublesome or bothersome

معاون و مددگار بن جانا ، محافظ و نگران ہو جانا ، پناہ گاہ بن جانا.

learn good manners, become civilized

بہت حسین ہو جانا ، بہت خوبصورت ہو جانا.

عادت ہونا ، روش جانا (رک : وتیرہ بننا) ۔

مار مارا پھرنا .

حد درجہ فضول خرچ ہو جانا

مسکینی باتیں کرنا

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

نشانہ بنا دینا/بنانا (رک) کا لازم ، نشانہ ہونا ، نشانے کا ٹھیک ہدف پر لگ جانا ، موت کے گھاٹ اُترجانا ۔

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

انتہائی ویران ہونا ، قبر کی سی خاموشی ہو جانا ۔

عادت ہونا ، روش جانا (رک : وتیرہ بننا) ۔

رک : مظہر ہو جانا ۔

گونگا بنانا (رک) کا لازم ، خاموش ہو جانا ، چپکا رہنا.

سرد ترین ہوجانا، ٹھنڈا ہوجانا

لعن و طعن کا سبب بن جانا ، برائی کا سبب ہوجانا.

طرز، انداز یا اسلوب ٹھہرنا، مثال قائم ہو جانا، نظیر بن جانا

۔لازم۔؎

مطیع اور فرمانبردار بن جانا، قابو میں آنا

مقصد حاصل ہوجانا، کام درست ہوجانا، کام بن جانا

عادت بن جانا، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا

۔ لازم۔ ۱۔صاف اور ستھرا نکل آنا۔ ۲۔اکسیر کے وسیلے سے خالص سونا تیّار ہوجانا۔ ۳۔کیمیا بن جانا۔اکسیر بن جانا۔ یہ کام کروگے تو کندن بن جاؤگے ۔

دُشواری یا دقت پیش آنا ۔

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

(عور) کھانا پکنا ۔

فرمانبردار بن جانا ۔

خوف کی چیز بن جانا ، بھوت پریت کا روپ دھار لینا ۔

غصہ سے سرخ ہو جانا

حل طلب عقدہ بن جانا ، مسئلہ یا پریشانی کا باعث ہو جانا ۔

اچھے کام ہونا، اچھے اعمال ہونا

to becoming a cure or medicine, to becoming solution of all issues

کام درست ہونا، تیار ہونا

ٹھکانہ یا منزل مقصود ہونا

نرم ہوجانا ، گداز ہونا ، ملائم ہونا ، پسیج جانا ۔

be run over, be destroyed

قابل ہو جانا، لائق ہو جانا

فروتنی کرنا ، اپنی ہستی کو بھول جانا .

become beautiful, dress and adorn oneself splendidly

۔۱۔حجامت بنجانا۔ ۲۔نشان بن جانا۔ ؎

چپ یا خاموش ہوجانا

مسلسل کام کرنا ، مصروف رہنا ، تیز رفتار ی کا مظاہرہ کرنا ۔

become very fat

۔ لازم۔ ؎

be reduced to pulp, be bruised or mashed

برف میں ڈھل جانا، برفیلا ہوجانا، برف بن جانا.

عادت بن جانا ، معمول ہو جانا .

فیاض ہونا

مبتلائے آفت ہو جانا، عذاب جان ہو جانا، دوبھر ہو جانا